Словарь смоленских говоров (1982). Выпуск 3. Г-Д. А. І. Іванова

 ◀  / 166  ▶ 
Пенеснарь; повеем. Ср. горбина, горбяк, горбяка. ГОРБ2, а, м. 1. Доска-горбыль. Гарбыль ти горп — адна звания. А чашшый гарбыль гаворють. СМОЛ. Пенеснарь. Ср. горбовина во 2 знач., горбушник. 2. Верхняя часть печи. Во ета, у вярху, ета горп. Нада горп пъдмазъть, а то развалицца. ПОЧ. Тюри. ГОРБеТЬ, бею, беешь, несов., неперех. 1. Старея, сгибаться, горбиться. Станиш стареть, станиш и гарбеть. ЯРЦ. Петрово. Бапка ужу саусем старинькыя, с палычкый ходить, гарбеить саусим. ДЕМ. Голыши.ў-}-Шест. 1853. 2. Тяжело работать, много трудиться. Сын пагип нъ вайне, во й приходицца гарбеть адной. СМОЛ. Пенеснарь. Усю молъдысь зы пряжый гарбела. ПОЧ. Зимницы; повеем. // Работать на кого-либо. Раньшы нъ барина гарбели, спину гнули. СМОЛ. Гнездово. Ср. горбить. ГОРБиНА, ы, ж. Экспр. Спина. Чаго ни пиринасиу я на етый гарбини! СМОЛ. Бельчевицы. Во как дам пъ гарбини, будиш помнить мяне. Х.-Ж. Пустошка. Ср. горб1. ГОРБиТЬ, блю, бишь, несов., неперех. То же, что горбеть во 2 знач. Усю жызь гарбили нъ сваих нивых ды гародых. ДЕМ. Мочары. А тяперь дачи пупридумыли и гырбять там: гаворють, воддых. СМОЛ. Дубровенка. // Работать на кого-либо. Гарбили нъ быгатых бенныи. Ета раныыый було. А тяперь тока ны сябе робиш. СМОЛ. Горюпино. Го р б и т ь с я, ю с ь, ишься, несов. Работать, батрачить на кого-либо. Горбисся, бувала, горбисся ны пана, а ни палучыш ничога. ДЕМ. Голыши. А типерь ни нъ каво ни горбисся, сам сибе барии. ВЯЗ. Шуйское. ГОРБОВиНА, и, ж. 1. Горбина, неровность. Ти гърбавина там была ти што, — спытыкнулъсь, во балить ныга, ни магу. СМОЛ. Пенеснарь. Нос у яго никрасивый с гърбавиный. ДЕМ. Холм. Ср. горбуль во 2 знач., горбыль в 3 знач. 2. Доска-горбыль. Еты гырбавины ны сырай хырашы. СМОЛ. Олыыа. Ср. горб2 в 1 знач. ГОРБуЛЬ, я, м. 1. Горбун. Радиуся ён такей, гарбуль с детства. РОСЛ. Пригоры. Ср. горбыль во 2 знач. 2. Неровность, горбина. Места там ня ровныя, гърбули ды ямки нада було зърывнять. ДЕМ. Горка. У хати ужу гърбули (грязи) нърасли, а йна ня вымыить. УГР. Арнишицы. Ср. горбовина в 1 знач. 3. Горбушка хлеба. Типерь нечим гарбуль йись: зубы павъпыли уси. ЕЛЬН. Коробец. Ср. горбыль в 4 знач. ГОРБуША, и, ж. Коса-горбуша. Ета кыса тыкая — гарбуша, на ей выпуклысь, штоб у зямлю ни залесь (острием). РОСЛ. Пригоры. ГОРБуШНИК, а, м., собир. Доскагорбыль. Нада хъть гарбушнику выписъть на изгърыть. СЫЧ. Долы. Ср. горб2 в 1 знач. ГОРБЫЛиСТЫЯ, ая, ое. Холмистый. Во тут ровныя места, а у том баку поля гърбылистыя. ЯРЦ. Варваровщина. Если мала дажжей, нъ гърбылистых мистах ня уродицца ничога. ДЕМ. Мочары.4-СРНГ, 7. Ср. горливый1. ГОРБыЛЬ, я, м. 1. Горб. И деука ина красивыя, а вот гарбыль усё портить: асталысь викавухъи. ДЕМ. Мочары. 2. Горбатый человек. Етый гарбыль жонку харошую узяу. СМОЛ. Горюпино. Ср. горбуль в 1 знач. // Прозвище. Лешка Гарбыль, Мархва Гарбыль. Их усих завуть так: Гырбыли. ДЕМ. Мочары. 3. Небольшая возвышенность, пригорок, холмик. Поели вайны асталысь многа гърбылёу. СМОЛ. Бельчевицы. Нъ.гърбыле, пат сонцым, дужа ягъды скора спеють. ДЕМ. Голыши. На том гърбылю, и там гърбылёк есь, там грибоу сресь. СМОЛ. Столыбино + Опыт, 1852. Ср. горбовина в 1 знач. // Выступы, неровности. Тыпарищша няроуныя
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

викавухъй, ши.^-}-шест
13 👁
 ◀  / 166  ▶