Словарь смоленских говоров (1982). Выпуск 3. Г-Д. А. І. Іванова

 ◀  / 166  ▶ 
Попково. Ср. глоктать.ф ЛОМаТЬ ГЛАЗ (ГЛАЗа). 1. Смотреть с любовью, любоваться кем-либо или чем-либо. А ён нъ тваю дачку дауно глаз лымаить. СЫЧ. Софьино. Ср. галиться1. 2. Смотреть с завистью, завидовать. У их жа усё ёсь. И чаго нъ маё хъзяйства глаз лымають! ДУХ. Верешковичи. Мне мамка плаття привизла красивыя с горъду, уси деуки глазы лымають. ЯРЦ. Каменка. + Добров. 1914. Ср. галиться1.ф СВЕСТИ ГЛАЗа (ГЛАЗаМИ). Ненадолго уснуть, задремать. Уздууся нарыу нъ наге —усю ноч ни звила глас. ДЕМ. Заборье. Толька свила глызами — вижу сон. КРАСН. Волково.ф ГЛАЗ О ГЛАЗ УДаРИТЬ. То же, что свести глаза (глазами). Толька глаз аб глаз ударила, а ты и застукъу. ВЕЛ. Колотовщина.ф ГЛАЗа КОЛОТЬ ЛЯГуШКАМ. Бездельничать. Сядить на жонкиный шеи, утарой месиц глазы лягушкым колить. СМОЛ. Рясино. Ну што ты луччи зделъла. (бросила учиться)? Будиш тяперь пъ дяреуни гыцать ды глазы лягушкъм калоть, КРАСН. Волково. Ср. гультаить.ф ГЛАЗа ПРОСТУДИТЬ. Развеяться, прогуляться, отдохнуть, беседуя с кем-либо. Во сядиш дома, нъдаела дужа. Худь ба схадить нъ нарот глазы пръстудить. РОСЛ. Цыгановка. Нъдаесь сядеть с деукый, схажу глазы пръстужу. ЯРЦ. Каменка. + Добров. 1914, стр. 885.ф ГЛАЗа ВыМОТАТЬ. Отстегать по лицу, глазам. Иди етыми пъртянкыми сваей матки глазы вымътый. И пускай ина к нам болыиы ни приходить. ДОР. Гончарово.ф МЕЛЬКаТЬ ГЛАЗаМИ. Мигать, моргать. А Люська с ыспугу милькать глызами. СМОЛ. Бельчевицы. ф ПАСТЬ (ПаЛО) НА ГЛАЗа. Сделаться хуже, более плохим (о зрении). Партным работъу, и пала яму нъ глазы. СМОЛ. Выдра. Гълавой зъбалела — ны глазы пала мне. МОН. Кадино. Ф ТЕРяТЬ ГЛАЗа. Постепенно терять зрение. Во ужу глазы тиряю, плоха видить стала. СМОЛ. Былъники.ф НА ГЛАЗа НиЗКИИ. Со слабым или расстроенным зрением. Ина нъ глазы нискыя была и пытставить руку. ЯРЦ. Попково. Во ниский нъ глазы малиц: саусим плоха видить. ГАГ. Батюшкове. ГЛаЗЕНЬ, зня, м. 1. Человек, имеющий, по суеверным представлениям, дурной глаз. А баба тая — пряма глазинь. ДОР. Болдино. Убирай прасенка ат глазня. Кум твой, наверна, глазинь: так мяне скурочила усю, как ён ушоу. ХИСЛ. Печерск. 2. Болезнь, происшедшая, по суеверным представлениям, от дурного глаза. Зглазить тябе хто,—идеш к бапки лячить глазинь. Дывала вадички умывацца. ПОЧ. Прудки. Ср. глаз. ГЛаЗИТЬ, жу, зишь, несов., перех. По суеверным представлениям, приносить несчастье, болезнь, вредить кому-либо «дурным глазом». Штоб ён ни хадиу к нам. Он дитей глазить. Пришоу, глянуу на девъчку,—тая. у сутки и пъмирла. ЕЛЬН. Коробец. У ей тяжолый глас, ина можыть глазить и дятей, и скатину, ДЕМ. Мочары; повеем. ГЛАЗЛиВЫЙ, ая, ое. 1. Внимательный, замечающий и запоминающий всё увиденное. Иш, какой ты глазливый, ничога ат тябе ни схуваиш, усё видиш. ХИСЛ. Печерск. Во глазливый малиц: усё увидить и матки рыскажытц. ПОЧ. Лазарево; ДУХ. Верешковичи, СМОЛ. Бубново. 2. Способный, по суеверным представлениям, кого-либо сглазить. Наша нявестка дужа глазлива, плахей глас у ей. ДЕМ. Понизовье. Сасетка пъглядить нъ карову—мылъка нет: глазлива дужа. ШУМ. Русское; МОН. Досугово. 3. Легко поддающийся, по суеверным представлениям, болезни от дурного глаза. Ты была дужа глазливыя малинькыя, часта хвырала. ДЕМ. Мочары. Глазлиу ён, пасмотриш нъ яго, а ён и лёх. РОСЛ. Глинки; МОН. Досугово
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
13 👁
 ◀  / 166  ▶