Словарь смоленских говоров (1982). Выпуск 3. Г-Д. А. І. Іванова

 ◀  / 166  ▶ 
ГЛаДЫШ1, а, м. 1. Упитанный полный человек. Быу худигнький, а тяперь вун якей гладыш разделъуся. МОН. Досугово. Ср. гарголя, глёк1 в 4 знач., дундук2. // Хорошо откормленное упитанное животное. Вун гладъшый яких адгудувала (о поросятах). МОН. Досугово. 2. Гладкий, округлый предмет (камень, кусок соли, облизанный животными, и под.). Нышла гладыш кыла речки. ВЕЛ. Ястреб. Што-та наша кароука зъпичалилъсь и гладыш ня лижыть. РОСЛ. Воробьёвка. ГЛаДЫШ2, а, м. Ландыш майский. Гладыш ня будить нъ аблоги, нъ чистини, а тольки пъд кустом... Гладыш растеть пъ кустах. Тветики пахучий, как бабычки. Растеть пъдлинней: атростыш — и на ём тветики, как крупы. ЕЛЬН. Коробец. + СРНГ, 6. Вар. глодыш. ГЛаЖЕТЬ, жею, жеешь, несов., неперех. Толстеть, полнеть. Я во ем, а ни глажыю. СМОЛ., Гущино. А йна толька глажыить, хуч што. ДЕМ. Мочары; ПОЧ. Прудки, ЯРЦ. Варваровщина. Ср. дмать в 3 знач. ГЛАЗ, а, м. По суеверным представлениям — взгляд, вызывающий болезнь. У ей плахей глас: пъглядить (новорожденного), так и памреть. ЯРЦ. Попково. Рябёнъчка ни нада усим пъказъвыть: ёсь тяжелый, дурнэй глас. ДЕМ. Мочары, повеем. // Болезнь, вызванная глазом (по суеверным представлениям). У ей глас, с глазу стала, нада к бапки несь. ДЕМ. Мочары; ПОЧ. Коленово, СМОЛ. Стриги. + Добров. 1914. Ср. глазень во 2 знач. ЛЕЧиТЬ (ХОДИТЬ) ОТ (С) ГЛаЗУ. Проводить лечение болезни, вызванной глазом. Ина ходить ад глазу хърашо: пашепчить, пъгладить и спать хочыш. ДЕМ. Башки. С глазу лечить толька бапка, урачи ни знають. СМОЛ. Горюпино.ф С ГЛаЗА ПРОПАДаТЬ. Болеть от дурного глаза. Как пъбыла яго жёнка тут, ён с глазу прыпыдаить. ПОЧ. Зимниды. -{- Добров. 1914. В ГЛАЗаХ (БЫТЬ, НАХОДИТЬСЯ, СТОяТЬ). Перед глазами (быть, находиться). Закрыю глазы, а ён у глызах стаить. ДЕМ. Мочары. + Добров. 1914.ф ПРИ ГЛАЗаХ БЫТЬ. Находиться под постоянным присмотром, наблюдением, заботой. Тяперь никуда ни тпушшу яго, при глызах будить. Усё далей будить. КРАСН. Волково.ф БЕЗ ГЛАЗ. Без присмотра, ухода. Мыя дычка рысла биз глас. МОН. Кадино. Во апушшаник, растеть биз глас. ЯРЦ. Попково.ф ВЗЯТЬ ГЛАЗа В ЗуБЫ (В РуКИ). Посмотреть внимательно. А ты вазьми глазы в зубы, што ты купиу? Ти новыя ж ета пальто? ДЕМ. Мочары. + Добров. 1914. ГЛАЗ ГОВОРИТ. 1. О бойком, быстром человеке. Ина йдеть — глас гаворить! Дъ чаго востра. ЯРЦ. 2. Об. отпетом плуте. Цыган — глаз говорит. Добров. 1914.ф ГЛАЗа ПРОДАТЬ (ПРОДАВаТЬ). Смотреть на коголибо влюбленными или завистливыми глазами. Што ты глазы прыдаеш на май пупиросы? Иди купи сабе. С.МОЛ. Пенеснарь. А йна ны яго глазы прыдыла, ни ны каго ни глядить. СМОЛ. Горюпино. + СРНГ. 6. Ср. галиться1.ф ГЛАЗа ЛуПЯТСЯ. Стыдиться. Во малиц) У матки, верна, глазы лупюцца. ЯРЦ. Горюпино. + Добров. 1914.ф ГЛАЗа КРАСНЕЮТ (ПОКРАСНеЮТ). Стесняться. Ну што вы хвалитя яе? У ей ужу глазы пыкраснели, зъетыдили деуку. СМОЛ. Горюпино. Чаго вы пристали? У яго ужу глазы пыкраснели. КРАСН. Волково.ф СМОТРеТЬ (ГЛЯДеТЬ) В ГЛАЗа. Смотреть с завистью, завидовать. Во люди ядуть, а ты у глазы глядиш. ПОЧ. Даньково. + Добров. 1914. Ср. галиться1.ф ЗАЛИВаТЬ (ЗАЛиТЬ), НАЛИВаТЬ (НАЛиТЬ) ГЛАЗа. Угощать, поить водкой, задабривая кого-либо; напиваться пьяным. Как заллеть глазы, так ня помнить, што делыить. ДЕМ. Мочары. Налиу глазы и хулиганить. ЯРЦ
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
12 👁
 ◀  / 166  ▶