Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
Творожково, САФ. Васильевское, Масотово, У ГР., Х.-Ж. Стешино, ШУМ. Тр. Исаево. + Хлебные шарики, которые пекутся «на сороки» — их дают скоту с приметой, чтобы водился скот, и сколько их съест скотина, столъко она принесет детенышей. ДОР. Архангельский, 1927. На сорок мучеников пекут «жаворонки», а в крестопоклонную среду — «кресты» и «бабки», которые дают овцам, чтобы больше котились. ПК, 1907, стр. 56. 2. То же, что бабах в 3 знач. В варёный картошки дъовщшють пъджарпныи крошки сала, инъгда крупу, талкут и пирямешъвыють усё, затем делъють вареники (кругляшки) — бапки, кладут их на скъваротку и зъпикають у печи. МОН. Барсуки. Ты што зъела уси бапки, карови ш нада дать. МОН. Ивкино. Бабок скытаиш с теста, такой кругдинький, как жалток у яички. САФ. НиколоПогорелое; РОСЛ. Епишево. БАБоЧЕК, чка, м, 1. Преимущ. мн. Ум. к бабок в 1 знач. Бабочки пякли нъ празннк Соръки и дывали воуцым, штоп приплот быу парный. ХИСЛ. Б. Лызкн; ДУХ. Павлово, САФ. Васильевское. 2. Ум. к бабок во 2 знач. Сшыим зипун, дъ бабочки пришыим. ДОР. Милоселье. Скытау бабочик с хлеба. ДУХ. Павлово; ЕЛЬН. САФ. Васильевское, ХИСЛ. Б. Лызки. БаБОЧКА!, и, ж. 1. Ум. ласк, к баба1 в 1 знач. У деукых ина никрасивыя была, а типерь тыкая приятная стала бабычка. ДЕМ. Мочары. Ина бабъчка ничаво ръзработълъсь, а была никудышнъя. СЫЧ. Бурцево; ВЯЗ., ДЕМ. Праники, ДУХ. Павлово, ЕЛЬН., МОН. Капустино, РОСЛ. Вяхори, РУДН., САФ. Васильевское, ХИСЛ., Х.-Ж. Стешино, ЯРЦ. Михейково. 2. Ум.-ласк, к баба1 во 2 знач. Я сваю бабъчку ни пръминяю нъ гъраикую. СМОЛ. Бубново; ВЯЗ., ДЕМ. Праники, ДУХ. Павлово, ЕЛЬН., МОН. Капустино, РОСЛ. Павловка, САФ. Васильевское,. СЫЧ. Бурцево, ХИСЛ., Х.-Ж Стешино. БаБОЧКА2, и, ж. Ум. к бабка5 в 1 знач. Схади к саседу, пъпрасн. бабъчку, касу пабить нада. Куда! наша пътирялъсь? ДЕМ. Мочары. Бапка, бабъчка — усё дно. Во как нада бить касу, а яе нет,— и гавориш: «Иде ина, бабъчка?» ДОР. Михайловка; ДУХ. Павлово, ЕЛЬН., МОН. Капустино. САФ. Васильевское. БаБОЧКАЗ, и, ж. Ум. к бабка4 в 1 знач. Снапы у бабъчки становють. ЯРЦ. Федурново. Када мы работали на льну, то ставили снапы у капу — по 10 снапо\ десить бабъчик. ПОЧ. Чучелово. Адну бабъчку злажыли, асталъсь бабъчка ильна. ДОР. Балакирево; ВЕЛ. Шумилино, ДУХ. Павлово, ЕЛЬН., МОН. Капустино, ПОЧ. Кутузовка, РУДН., САФ. Николо-Погорелое, СМОЛ. Коробино, ЯРЦ. Варваровщина, Михейково. БаБОЧКА4, и, ж. Ум. к бабка® в 1 знач. Бабычки пыд бярёзый растуть, шляпки карнчннвып. РУДН. Шеровнчн. Деуки нъсыбирали адных бабычик, а белых ни водныга. РУДН. Кляриново. БАБоШКА. и, ж. 1. Небольшая лепешка из ржаной муки. СЫЧ. 1911, СРНГ, 2. Ср. баглуша. 2. Преимущ. мн. Печенье и:$ муки в виде шариков, восвмерок, жаворонков. 22 марта будитв празннк. Ён нъзываицца Соръкк, пъ-старъму 9 марта. Пякутв жавърънкъу, бабошки, авечик, каровык. Их и сами ядим, а къгда скот гоним у поля, то и даём, штоп скатана ни пъмирала. СЫЧ. Кулешовка. С теста пякли крясты, арехн, бабошки; их дъвали скату, штоп па двойни катили, каровы па двойни тялплп. ДОР. Петрикино: ВЯЗ. Семлеве, ГАГ. Холм, ДЕМ. Краськн, ДОР. Усвятве, ДУХ. Андроново, Афа7 З а к
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

дъбвщшють
12 👁
 ◀  / 314  ▶