Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
АРВАНиНА, ы, ж. Старая рваная одежда. Путёвъи адёжы нету, а арванины хвътаить. РОСЛ. Буда; ДЕМ. Мочары, ДОР. Слойково. Ср. арвань в 1 знач. АРВАНиНКА, и, ж. Ум. Н арваиииа. Дай-ка ты, бап, арванинку пъдъслать, а то ничаво ни узяли съ двъра. Вон хуть ету кухвайку. ДОР. Быково. АРВаНЬ, и, ж. Экспр. 1. Рваная одежда, обувь. Арвань усякъю носиш, а новый платти в сундуке лижать. РОСЛ. Буда. Аделъсь у какую-та арвань, скинь, совисна глидеть. ДОР. Кузьмино. Съпаги тъкая арвань, а новых ни найду нийде. ДОР. Слойково; Усвятье, Хатычка. Ср. арванина. 2. Бродяга; нищая, побирушка. Усякъя арвань тут ходить, пъбиранцца. САФ. Петрово; СМОЛ. Синявиио. + Арвань етакая, а еще спорить. Добров. 1914. 3. Собир. Сборище лиц плохого поведения, вызывающих общественное осуждение. Арвань събирецца къла клуба, диучата бъяцца мима йих нь танцы прайти. ДЕМ. Мочары.//В сравн. Нахальный, развязный человек. Малый нъхальный, как арвань. ДОР. Быково. АРВАНЬ КОЛЁСНАЯ. О бойком, излишне смелом, нескромном человеке. Во деука, арвань калёснья, ничёга ат йие ни спасеш. Бядовый паринь, арвань колёснья, што хочиш папросить. ДОР. Быково; Кузьмино, Слойково, Усвятье, Хатычка. АРВаТЬ, у, ешь, несов., перех. Рвать. Пайду свинним траву арвать. ДУХ. Локтево. Сянни в раву траву свинним арвала, спътыкнулъсь ап каминь, лужа нагу разбила. СМОЛ. Никольское. Арвеш, арвеш траву нь гридах, а йна усё рауно стяной стаить, усе бураки и моркву зъглушыла. РОСЛ. Буда; ГАГ. Базулино, ДЕМ. Мочары, САФ. Булычево, Издешково, Клемятино, СМОЛ. Быльники, Корохоткино, Стабна, Х.-Ж. Батурино, ЯРЦ. Бородино, Михейково, Петрищево. + Кроены ткала, арвала. СМОЛ. Добров. 1914. АРДаНЬ, и, ж. Устар. Крещенская прорубь, Иордань, Нъ Ардани в день кряшшення ваду пъсвишшали. ДОР. Быково. Нъ Ардань хадили, ваду там брали, свитилн. А Арданью та у нас завуть Ужу. ДОР. Усвятье. Дожжык, дожжык, пиристань. я паеду нь Ардань богу малитца. РОСЛ. Буда; ГАГ. Базулнно, ДЕМ. Мочары, ДОР. Слойково, Усвятье, ЯРЦ. Михейково. АРДеЛЬ, и, ж. 1. Ткань красного цвета. С ардели шыли накитки. ГАГ. Кожиио. 2. Перен. В сравн. О ком-либо румяном, здоровом. Старик Красин, как ардель. ПОЧ. Пересна. + ЁН на старика ни пахож, вдеть, як ардель. Деука, як ардель. Добров. 1914. Ат гарелки шыя ръскраснелъсь, як ардель. Добров, ЭС, 3, 1894, стр. 45. Ср. ардкж. АРДюК, а, м. В сравн. О здоровом, краснощеком человеке. Как ардкж усё рауно — красный, здаровый такой. ЯРЦ. Бородино. Ср. ардель во 2 знач. аРЕД, а, м. Шум, беспорядок. Во якей аред быу у их у хати. Добров. 1914. Ср. агай. аРЕДОВ, а, о. Бестолковый. У яго аредова голова: с им не столкуешься. Добров. 1914. Ср. безглуздый. АРеЛИ, а релей и арель, только мн. 1. Качели. Два стълба укапывъли, пъпирёк делъли пнрикладнну. Нъ вирёукъх укрипляли даску. Так делъли арели. ПОЧ. Даньково. У празник, бывала, нъ ярмълък пайдёш, там нъ арелих так нъкълыхаисся, што гълъва закружыцца. СМОЛ. Шалотони. Хватить кълыхацца, слизан с арелий. СМОЛ. Алтуховка. У Кауширых было двоя арель, кълыхалися на йих пъ празни
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

путёвъй, іів
10 👁
 ◀  / 314  ▶