Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
Х-Ж. Стешино, ШУМ. Рухань. АНаНЬЯ, и, м. и ж. О ласковом, угодливом человеке. У людей анання, а дома каналья, у людей Илья, а дома свинья. Добров. 1914. А НА ПаЧЕ, союз. Если. А нъ пачи дожжыки пайдуть, урыжаю ни абяресся. СМОЛ. Киселевка; МОН. Барсуки, РОСЛ. Еорлово, СМОЛ. Коробино, ШУМ. Старина. АНБаР, а, м. Амбар. У в анбари бирягли хлеп. ДОР. Слойково. У в анбари засеки бувають. зярно хранили там. МОН. Мигновичи; ВЕЛ. Кожеки, Самуси, Ситьково, ВЯЗ. Староселье, ДЕМ. Мочары, ДОР. Болдино, Еончарово. Кузьмино, Струково. Усвятье, Шульгино, ДУХ. Пречистое, ЕЛЬН. Даниио, МОН. Барсуки, ПОЧ. Тюри, РУДН. Стволнно, САФ. Васильевское, СМОЛ. Пенеснарь, СЫЧ. Холминка, УЕР. Ново-Милятино, ХИСЛ., Х.-Ж., Стешино, ШУМ. Заречье, Рухань, ЯР1Д. Ольхово.+СМОЛ. 1908, ВЕЛЬСК. Драгочево, 1897 1899. СРНЕ, 1. АНБаРИШКА, и, ж. Ум. к анбар. У ей хата старела, тък дали ей анбаришку старую. СМОЛ. Столыбино. У такей анбаришки сена летым держуть. ДОР. Кузьмино: ВЕЛ. Селезни, ВЯЗ. Митино, ДЕМ. Пржевальское, МОН. Барсуки, СМОЛ. Коробино, ХИСЛ., Х.-Ж. Стешнно.+1904 1918, СРНЕ, 1. Ср. амбарушка. аНБЕРСКИЕ: аНБЕРСКИЕ САПОЕи. Хромовые сапоги. Лътышы усигда у в анбирских цъпъгах хадили. ДЕМ. Кашкурино. аНБОР, а, м. Лосиная кожа. Купиу цъпаги с аноъра. ДУХ. Афанасьево, СОМ, Моисеев. / / Сапоги из лосиной кожи. ДУХ. Афанасьево АНГеРКА, и, ж. Короткое женское пальто или длинная кофта на вате. СМОЛ. 1907, СРНЕ, 1. аНГУЛЫЦИК, а, м. Новорожденный. Пойти посмотреть ангулыцика. САФ. Беленино, СОМ. Моисеев. аНГЫЛ, а, м. Ангел (ласковое обращение к ребенку). Спи, мой ангыл, спи, детычка. ДОР. Еончарово; Власово, Кузьмино, Слойково. / / Ангел. Ангыл литаить, Гукам гукаить и меччу махаить. Добров. 1914, стр. 152. Выслушал Еоспоть праведный малитвы Лазаревы, ссылает Еоспоть святых ангалоу. Што нарекали святыя ангалы... Добров. 1914. АНДАРаК, а, м. 1. Сарафан из домотканого сукна (реже из грубого льняного полотна). Насиди раньшъ съръхваны. Андъракъми у нас звали. И были пъкупныи, нъ бъзари пъкупали. А те съръхваны звали. Нъ андъраки мы сами ткали. Шыли их на зборкъх, пышный и лихву пришывали. Застёшка спериди у той лихвы, на плечикъх, как дитям вы сичас нъдиваитя лихвики, только у нас спериди застёшка была. Тады пришывали их к юпкн у зборку. ЕЛЬН. Леонидово. Андърак шыуся, как и съръхван, тольки ён быу с сукна, тяжолый. Зимой яво наСили, у марозы. ДОР. Быково. Андъраки были разный; чорныи, и красный, и у палоску, тока суконный. ДЕМ. Кашкурино. Андърак пахош нъ съръхван: з лихвъю, з блюзъи и с христами, с шерсти ён быу. ДОР. Гончарово. Мъладын деуки носють светлый андъраки, а удовы и старухи чорныи нъдивали. СМОЛ. Бельчевнцы. Нърядимся и выходим нъ дяреуню. У каво андъраки шърстяныи, тот с бъгатъи сямьи, а у каво алляныи — с бедный. СМОЛ. Романеки; ВЕЛ. Кожеки, ДЕМ. Кавширы, Каменка, ДОР. Каськово, Михайловка, Озерище, Полежакино, Савино, Шульгино, Щербинине, ДУХ. Андроново, Афанасьево, Голычево, Замощье, Павлово
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

анбъра, блюзъй, бъгатъй
11 👁
 ◀  / 314  ▶