Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
Исправления и опечатки. 1 р- 3 О в J С т р о к а Напечатано Должно бвив 5 6 снизу Словаря русских «Словаря русских народных говоров народных гово13 1 сверху ||АБаЛОК АБаЛ OK' 15 15 снизу мужского и женмужского, средского него и женского 21 16 сверху материала, материала 59 17 снизу, столб. слева серетки сярётки 61 13— 14 — — —» — —»— I Колотовщна Колотовщина --»- - 18 —»— —»— справа тебя не тябе ни 63 24—25 сверху, —»— —»— агрономить аграно-мить 64 16 ---»------7—■.—■»— сдохли здохли 67 10 --»--—»— слева дереуни дяреуни 71 31 --»---. — — справа сильевское, Хисл. Упино, Шум. — 73 19 СНИЗУ, —»— —У—У двых Удвых 75 22 —»— —»— слева сгарела зтарела 77 23 сверху. —»— анно анно, 78 1 снизу, —»— справа ГУ гу-гу 80 10 сверху, -»— слева ну ка ну-ка --» -- 1 —» ---- —» — —»— мука ну-ка 81 30 —»—v —»—справа арапником арапникъм 82 10 —»— —»—■ —»— Арданью та Арданыо-та Ъб 13»— —J—■ —■»— узяуся узяуся, 99 15 —»— —»— справа игрушка игрушка, 101 12 снизу, —»— слева дуряющим одуряющим 104 20 —»— —»——»■— жаие жане. 111 13 —■»—-—»— справа былаговку былагоуку 122 24 —»— —»—слева бълтаить бълтаить, 123 8 —»——»——» станке, станке. 130 19 ■—»— —»— —»— барька баря 151 14 сверху —»— справа пъ ха льны я ньхальныя 159 12 —»— —»— слева у вауцы у в avubi 161 1 1 снизу, —» — справа одна адна. 162 21 сверху —»— —»— дирявеньку. дирявеньку Iwj 11 снизу. —» — справа га р шок гаршок. 174 1 / — 1 о сверху, —» — слева Дажа гъвырять Даже, гъвырять. 1/У 19 —»—- справа ръжаству | Ръжаству
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
2 👁
 ◀  / 314  ▶