в которых отразилась смоленская диалектная лексика. Среди них главное место занимают «Смоленский областной словарь» В. Н. Добровольского (Смоленск, 1914), «Опыт областного великорусского словаря» (Спб, 1852), «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля (М., 1955) и «Словарь русских народных говоров», изд. АН СССР. Вошла в словарь и лексика, содержащаяся в словарях и словариках, составленных отдельными исследователями: В. М. Архангельским, П. Ельчаниновым, членами МДК, П. А. Расторгуевым, В. П. Терновским, П. Д. Шестаковым, К. Широковым, Н. А. Янчуком и т. д. К этой же группе источников относим и словарные материалы архивных документов. Смоленская лексика, находящаяся в рукописных материалах картотеки «Словаря русских народных говоров» АН СССР (Ленинград), не дублировалась: она вводится в словарь на основании данных соответствующих выпусков «Словаря русских народных говоров». § 4. Смоленская диалектная лексика содержится в некоторых лингвистических, этнографических, исторических, фольклорных и других работах, статьях и заметках, начиная с середины прошлого века. Выборка материала из этих источников произведена нами только отчасти: эта работа требует длительного времени и не способствует существенному пополнению словника словаря (увеличивается в основном иллюстративный материал). Наиболее полно изучены работы В. Н. Добровольского, Выяснилось, что далеко не все диалектные слова, имеющиеся в них, нашли отражение в завершающем труде автора — «Смоленском областном словаре»1. Более того, работа со «Смоленским областным словарем» показала, что некоторые из диалектных слов, употребляющихся в иллюстративном материале, не нашли отражения в словнике словаря. Такие слова, выписанные нами из «Смоленского областного словаря» В. Н. Добровольского и других его работ, сопровождаются указанием на страницу источника. § 5. Материалы, извлеченные из источников, находят в словаре различное отражение: 1 См. об этом также ст. М. А. К У с т ар ев ой «Смоленская лексика в трудах В. Н. Добровольского». Материалы по изучению Смоленской области, в. V, Смоленск, 1693 г., стр
24 👁