Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
собин. ДУХ. Хвощево. Зъ дятей ни бярись, ани и спички могуть узять. СМОЛ. Бельчевицы. Зъ укус ни бярусь. ДЕМ. Юшково; ВЯЗ. Семлево, ЕЛЬН., МОН. Барсуки, Капустино, ПОЧ. Сяковка, РУДН. Шубки, САФ. Васильевское, СМОЛ. Гущиио, Коробино, ХИСЛ. Юрковгцииа, Х.-Ж. Стешино, ЯРЦ. БРАТюГА, и, м. Экспр. То же, что братан) во 2 знач. Стали сватъть. Пашлн дъгываривъцца, пъглядели. «А во, братюга, вазьму ету». СМОЛ. Столыбиио; ВЯЗ. Семлево, ЕЛЬН. Коробец, Теренино, ПОЧ. Стодолище, РОСЛ. Вяхори, Павловка, Творожково, СМОЛ. Щзробино. + А солдат яго увидау и гаворить: «А, братюга, пупауся!». ЕЛЬН. Добров. 1914. БРаТЯКА, собир. Братья, братцы. СМОЛ. Добров. 1914. БРаХА, и, ж. 1. Женщина, теребящая лён, коноплю. Иньшыя так шыпка лён бяреть, што ня вгонисся. Еаворють пры таких: «Брахи харошыи». ДУХ. Добрино. Брахи пашлн на поля. САФ. Никулино; МОН. Лобково. РУДН., СМОЛ. Коробимо. Пенеснарь, СЫЧ., ШУМ. Паломь. Ср. бранница, брачка в 1 знач. 2. Женщина, дающая что-либо другим и получающая взаимно. Будиш даха, будшп и браха. ДЕМ. Мочары; Пржевальское, СМОЛ. Коробино. 3. То же, что брача во 2 знач. Къкыва браха, тъкыва аддаха. ДЕМ. Кашкурино; СМОЛ. Коробино. БРАХЛЕНЬКА, и, м. То же, что братчик. РОСЛ. Тананыкиио, Добров. 1914. БРаХНЕНЬКА, и, м. 1. То же, что братчик. Дык твой брахиииька па мор? МОН. Барсуки. Не, брахненька мой, сы сваей хаты я иикуды ни паеду. ПОЧ. Переема; ХИСЛ. Растегаевка, Юрковщина. + Расторгуев, 1929—1931....а брахнинька — синий цвет, а сястрица — жоутый твет. СМОЛ. Тряпечимся, брахнинька, слова тэя рыбки аб лёд бъёмся. Добров, 1914. Не у его живу — у брахненьки, Не его хлеб ем — хлеб ем брахненьки. ЕЛЬН. 1903, СРНГ, 3. Туды ехал мой брахненька родненький. Мои брахненьки виноватые: Отдали сестру в чужие люди. СМОЛ. СРНГ, 3. Батюшка мой, Дмитрок Федорович, благослови, Мирён Дмитриевич, брахнинька мой, благослови. Добров. ЭС, 1, 1891, стр. 84; Добров. ЭС, 2, 1893, стр. 31; фолькл. СОМ. 2. Ласковое обращение к мужчине. Брахнинька, рада ш я, што устретила тябе. МОН. Капустино. Ср. батюнька, бобрик! во 2 знач., братенёк во 2 знач., братшп, бубик, бубка во 2 знач. БРаХОНЬКА, и, м. То же, что братчик. Ня едь, брахаиька, ня едь, роднинький. Фолькл. СОМ, № 2. БРаЧА, и, ж. 1. Победа в борьбе; сила. В етый барьбе мъя брача вышла. ПОЧ. Карманичи. У лугах Мишка с Лёшкъи три раза бърахтълись и усё рауно Мишкина брача. ДОР. Савино. Твыя брача — здаюсь! ДУХ. Кузьмичино; Пречистое, МОН. Барсуки, ПОЧ. Карманичи, СМОЛ. Коробино, Пенеснарь, Шутовка, ЯРЦ. Шестаково. 2. Дейтвие берущего. Ета брача бис аддачи. ПОЧ. Киселевка. Яму луччий ни дъвать: яго брача биз аддачи. СМОЛ. Столыбино; Коробино. Ср. браньё во 2 знач., браха в 3 знач. 3. Место, яма, в которой брали или берут торф, песок и т. д. Скату ваду бярём у Срачи. СМОЛ. Алтуховка. Кали п ни пръвалиуся ён у брачу. СМОЛ. Туриищина. Паехъли у брачу зы пяском, а то увесь кончиуся. СМОЛ. Кознно. Мы хадили с утра мы брачу резъть торх
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

лёшкъй
4 👁
 ◀  / 314  ▶