Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
РОСЛ. Павловка. + РОСЛ. Сукромля, Добров. 1914. БРАТуХА, и, м. Экспр. То же, что братчик. Дужа ласкъвыя слова. Ай, братуха ты мой. ДЕМ. Гласково Я с братухъи дружна зкыву. СМОЛ. Столыбино; ВЯЗ. Забново, ДЕМ. Гласково, Праники, ЕЛЬН. Тереннно, МОН. Барсуки, РУДН. Шубки, САФ. Васильевское, СМОЛ. Коробино, ХИСЛ. Юрковщина, ЯРЦ. БРаТУХНА, ы, м. То же, что братчик. Иногда при укоре к брату: Братухна ты мой. як ты многа бяреш. Добров. 1914. БРаТЧИК, а, м. Братец. Ета дычка майго браччика. СМОЛ. Пилички. Знашп, мой браччик, ани тябе убвютв. СМОЛ. Столыбиио, Ня бегъи, луччий гляди, штоп браччик с люлвки ня вылитиу. СМОЛ. Радкевщина; ДОР. Власово, САФ. Вадино, Издешково, СМОЛ. Тягловщииа, ЯРЦ. Варваровщнна, Замощье. + B b i6 рал, ввирал, я знашел харошего братчика. Добров. 1914. Ср. братанька, браташа, брательник во 2 знач., братенник во 2 знач., братенька, братичек, братишка во 2 знач., браточка, братунька, братуха, братухна, брахленька, брахненька, брахонвка. БРаТЧИКИ, ОБ, ТОЛВКО мн. Участники праздника «Свеча». Братчики красненские отличаются от рославльских кротостью нрава. (Замечание священника). ПОРЕЧ. Борода. Добров, 1914. К числу самых древних и популярнв1х на Руси праздников принадлежит '«Свеча». Лица, составляющие Свечу, назвшаются в Красненском и Рославлвском уездах «братчиками». КРАСН. и РОСЛ. За неделю до Николв1 собираются в какойнибудв двор «братьщики». Они совет держат, по сколвко будут ссвшатв солоду. ПОРЕЧ. Борода, Добров. 1900, № 4. БРаТЧИНА, ы, ж. Округ, из которого все деревни справляют за одно в весенние и осенние праздники «свечу». Членв1 братчины связаны между собой или соседством, или родством, или экономическими интересами. ПОРЕЧ. Борода, Добров. 1914. Нередко тот и другой характер составляет принадлежноств «братчинв1». Добров. 1900, № 4. БРАТЬ, беру, берешь, иесов., перех. и неперех. 1. Собирать грибы, ягоды. Ина ш мъстярица брать ягъды, грибы, ДЕМ. Мочары. Сянни мы ягьды брали; глянь, скока принясли. СМОЛ. Радкевщина; ВЕЛ. Верховве, Лучении, ВЯЗ. Хмелвники, ДЕМ. Кавширы, Сельцо, ЕЛЬН. Теренпно, МОН. Капустино, ПОЧ. Сяковка. РОСЛ. Горлово, Зеваки, РУДН. Стволиио, САФ. Васильевское, СМОЛ. Сметаиино, УГР. Ново-Милятино, ХИСЛ. Коханово, Юрковщина, ЯРЦМихейково.+А малая сиротина Кола лесу ходила, Она ягодочки брала. Ай, ягодки солодки. СРНГ, 3. Ты скажи, моя милая, что ты в лесике была, грибы, ягоды брала, на целковый набрала. ВЕЛЬСК. Нелидово, Добров. 1914, сгр. 387. 2. Теребить вручную лён, коноплю. А лён руками дёргъли, брали лён. УГР. Петрищево. Скора ужу лён братв будим: саусем паспеу. ПОЧ. Стригино. Кънаплю брали ф синтябрю. ВЯЗ. Куркино. Брали мы лён, и студенты с нами. ДОР. Слойково; ВЕЛ. Комиссарево, Самуси, ВЯЗ. Семлево, Хмелвники, ГАГ. Курдюки. ДЕМ. Селвно. ДОР. Афонино, Громово, Еловка, Каськово, Петрикино, ДУХ. Афанасьево, Борок, Елисеевичи
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бегъй, братухъй, ввйрал
5 👁
 ◀  / 314  ▶