Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
болыпитца». ЮХНОВ. Побитое, Добров. 1914. БОЛЬШиТЬСЯ, ишься, несов. Стараться казаться взрослым (о подростках). Если сыма малыя, а хочитв бальшэй, узрослъи иъкызацца, то у нас гъвырять: «Гляди TBi, уже бальшыцца». СМОЛ. Синявшго. Рана балвшысся, успенш пшшы нъгуляцца. ДЕМ. Мочары; ЕЛЬН. Теренино. БОЛЬШОЙ: БОЛЬШОЕ уТРО. Позднее утро. СМОЛ. Коробпно, ХИСЛ. Б. Лызки. + Балыгшм утрым прикажу я к саседки. Добров. 1914. И БОЛЬШоИ ДЕНЬ. Поздний день. Летым у носим часоу ужу балыной день. СМОЛ Коробино; ХИСЛ. Б. Лызки. ф БОЛЬШОЙ СВЕТ. Значение? Быу бальшей свет, як устали. Добров. 1914, стр. 820. БОЛЫНуЖНЬШ, ая, ое. Очень большой, огромный. Учора Пятрок ньшмау рыбыну бальшужиыю. МОН. Барсуки. Бальшужныю капну сена нъклали. ПОЧ. Светлое; ДОР. Слобода, МОН. Капустино, ХИСЛ. Б. Лвгзки. Ср. большенный. БОЛЬШуН, а, м. 1. Устар. То же, что большак1 в 1 знач. Хто старший у сямье, тот и бальшун. Шшас так ни завутв. ета раиьшы гъварнлп. СМОЛ. Тягловщина. Бала, скажыть бальшуи што, слухъли яго. ЕЛЬН. НовоБрыкиио; РУДН. Ситовщина, Стволино. ХИСЛ. Б. Лвгзки. // Старший брат, свгн. Балвшун ужу два года у в армии. ДОР. Савино. Пайду в гости к бъльшуну свайму. ДЕМ. Рудня. Первый свгн у батьки бъльшуном нъзывауся. УТР. Ново-Милятино. Большый брат, там скажутв бальшун. СЫЧ. Тесово; ДЕМ. Саки, ДОР. Болдино, ПОЧ. Киселевка, РОСЛ. Горлово, РУДН. Волково, Голынки, СМОЛ. Тягловгцика, ЯРЦ. Дедово, Попково. 2. О взрослых детях (свгноввях, дочерях). Бъльшуиы уже с радитилими ни жывуть. СМОЛ. Тягловщина. Во бъльшуиы ужу якея. Тп дауно яны малый бвши. ХИСЛ.; ДУХ. Кузвмичино, МОН. Барсуки, СМОЛ. Коробино. + 1905-1921, СРНГ, 3. 3. Старший из детей. Играить Ванвка (4 года) с Валин (1,5 года). Ны яго гаворють: «Ни абнжай, бальшун, малинькыю». МОН. Равенство. Балвшун — самый балвшей пы гыдам. РУДН. Г оляшово; ВЯЗ. Староселье, МОН. Барсуки, Карлово, РОСЛ. Коски, САФ. Вадино, СМОЛ, Тягловщина, СЫЧ. Тесово, УТР. Ново-Милятино, ЯРЦ. Топсрово. 4. Подросток ввгсокого роста. Вон балвшун какой выръс, а тшчога ни пънимаиш ягншо. ЯРЦ. Шахолово. Ах, ты, бальшун, стынна табе с малинькиыи вазицца. СМОЛ. Тягловщина. Вон какей балвшун ввгръс. КРАСН. Липово; ВЯЗ. Староселве, ЕЛЬН. Теренино, МОН. Барсуки, Капустине, РОСЛ. Павловка. РУДН. Голяшово, СМОЛ. Тягловщина, ХИСЛ. Б. Лвгзки. ЯРЦ. Топорово. Ср. бардадым в 3 знач., бариадын, большак1 во 2 знач., бузыия. БОЛЬШуНЬЯ, и, ж. То же, что большуха в 1 знач. РУДН. Шплово, СМОЛ. Коробино. БОЛЬШуХА, и, ж. 1. Устар. Хозяйка в доме. Балвшуха у нас бвгла дужа строгыя. ЕЛЬН. Ново-Брыкино; РУДН. С.чтовшпна, СМОЛ. Коробино. + СРНГ. 3; ЮХНОВ. Побитое, Добров. 1914. / / Свекровв. Балвшуха — гьлыва в даму бвгла. ПОЧ. Даньково; СМОЛ. Шутовка. Ср. большунья. II Старшая невестка. Усе нивески слушълисв бальшуху. ДОР. Слойково. Балвшуха мянс ат смерти спъсла. ДЕМ. Саки: ДОР. Слойково. САФ. Вадино, СМОЛ. Бубнове, Пенеснарь, Столыбшю. + СРНГ, 3; Расторгуев 1929— 1931; ДОР. Архангелвский, 1927. 'I Старшая дочь в семье, старшая из сестер. Еты усё шиты малый, а бальшуха ужу пумъга
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

узрослъй
6 👁
 ◀  / 314  ▶