Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
ён са мной гъманить. ДОР. Болдиио. БоЛЬКА, и, ж. Болячка, рана; больное место. Гъварила, ни бяри иожык, абрежысся. Дык не, во зделъла сабе больку. Иди. зъвяжу тряпкъи. СМОЛ. Туришцина; ВЯЗ. Староселье, ДЕМ. Праники, ДОР. Хатычка, ДУХ. Кузьмнчино, ЕЛЬН. Лопиио. МОН. Барсуки, Капустино, ПОЧ. Киселевка, РОСЛ. Горлово, РУДЫ. Стволино, САФ. Васильевское, СМОЛ. Коробино, СЫЧ. Лесные Дали, ХИСЛ. Б. Лызки, Х.-Ж. Стенпшо, ШУМ. Корсики, ЯРЦ. Михейково. I СРНГ, 3. Чужая болька ня больна. Добров. 1914. Ср. боля, болявка. БоЛЬКИЙ, ая. ое. 1. Покрытый болячками. А ён жа болький, у яго больки пашли. СЫЧ. Гесово. 2. Причиняющий сильную боль. 1902, СРНГ, 3. БоЛЬКО. нареч. Больно. СРНГ, 3. БоЛЬНО, нареч. Обидно, горько. Гавориш ты дужа больна. ДЕМ. Мочары. А ня больна жыть аднэй? СМОЛ. Быльники; ВЯЗ. Староселье, ДЕМ. Пржевальское, ДУХ. Кузьмичино, ЕЛЬН., САФ. Васильевское, СМОЛ. Коробино, Х.-Ж. Стешино. Ср. бедно во 2 знач. БоЛЬНЫЙ, ая, ое. Обидный. Какой больныя слова скызау. РОСЛ. Мнхалиново. БОЛЬШаК1, а, м. 1. Устар. Старший в доме; глава семьи, хозяин дома. У сямьи старший быу былынак. РУДН. Стволино. Старшый у даму — быльшак. СМОЛ. Шалотонн. + СРНГ, 3. Наш большак вялеу заехать к вашей милости. ВЕЛЬСК. Добров. 1914. Старший член з семье называется «господарёк», «хозяин», «хозяин-домовой», «большак». Добров. ЭС, 2, 1893, стр. 338. Ср. большун в 1 знач. / / Свекор. Чаго ина замыш пышла зы яго? Быльшак ей жызни ни дась. СМОЛ. Роскошь. // Старший сын, брат. Хто самый старший с дятей, тот и большак. ПОЧ. Никитино. Мой быльшак ужу давно жынат. СМОЛ. Коробино: ДЕМ. Саки. СЫЧ. Тесово, Х.-ЖИгоревская. -Ь СРНГ 3- ДОР Архангельский, 1927; ВЕЛЬСК. Добров. 1914. 2. То же, что большун в 4 знач. Гляди, какей бъльшак стау, длинный какей. СМОЛ. Пилички. БОЛЬШаК2, а, м. Большая, проезжая (в отличие от проселочной) дорога. Во машыны бегъють пу бъльшаку. ВЁЛ. Б. Ржавка. Дарога праложына быльшая—бъльшак, па ей усе езднють. А то были вускпи даро ги — ета и ёсь дарога. ДЕМ. Гласково. Вон идёт пу бъльшаку. САФ. Селецкое. СКНИИ; ВЯЗ. Г ашино. Новый, Хмельникиў 'ДЕМ, Куминово, Таковное, ДУХ. Борки, Зубцы. Матвеево, ЕЛЬН. Костюки, Митино, КРАСН. Ольховиа, МОН. Соболево-Воробьево, ПОЧ. Ананьино, Даньково, Краеиловка, Светлое, РОСЛ. Коханы, РУДН. Кляриново, Рыжиково, Стволино. САФ. Залазно, Клемятино, СМОЛ. Агапоново, Гущино, Онохово, СЫЧ. Никптье, УГР. НовоМптятино, Петрищево, ХИСЛ. Пильннки. ШУМ. Ершичи. Зверинка, ЯРЦ. Бобры, Дедово, Каменка. + Расторгуев, 1920— 1931. Прилитаить салдат на сасну, на Кииуским бальшаку, на rape. СМОЛ. Добров. 1914. Ср. белая дорога. БОЛЬШаНКА. и. ж. Первая дружка невесты. Даль. Ср. большая. БоЛЫНаЯ, ой и ей, ж. Суб. прил. Первая подруга невесты иа свадебном пиру. Хто у Галинки за болыпыю будить сядеть? КРАСН. Василевичи. Я у Алень] иы свадьби была зъ бальтую. СМОЛ. Коробино; КРАСН. Варечки. Ср. Сольшанк.., бояр) а
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

тряпкъй
7 👁
 ◀  / 314  ▶