Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
ки. А нъ другом баку рошша дужа красивыя бьша. ПОЧ. Кустовка. А дом яго стыяу на том баку речки. ЯРЦ. Семеновская; ВЕЛ. Печенки, Потеки, Селезни, ВЯЗ. Староселве, ДЕМ. Мочары, Пашино, ДОР. Струково, ДУХ. Кузьмичино, ЕЛЬН. Теренино, КРАСН. Варечки, Слобода. МОН. Барсуки, ПОЧ. Стодолшце, РОСЛ. Горлово, РУДН. Стволино, САФ. Васильевское, СМОЛ. Верховье, Козино, СЫЧ., УГР. Ново-Милятино, ХИСЛ.. Х.-Ж. Стешино, ШУМ. Руханв, ЯРЦ. Михейково. I Не, на тот бок ни паедим, нада зъ пирявос платить. ВЯЗ. МДК. 1910. стр. 80. Приплыла б на тот бок. Фолькл. СОМ, № 505. 2. Место, расположенное в каком-либо направлении от чего-либо; сторона. Жычыцы — ета ня у тот бок, а ближы к Рунии. ДЕМ. Кашкурино. Мыя систра на том баку диреуни жыветь. ДОР. Михайловка. Нам рубля ни хватить в адин бок. МОИ. Барсуки. На том баку дяревни; на том баку леса, на том баку тары. Свярнуу V правый бок. ДЕМ. Пашино, Козырев; ВЕЛ. Селезни, ВЯЗ. Староселве, ДЕМ. Гласково, Гуры. ДОР. Слойково, Хатычка, ДУХ. Кузьмичино, ЕЛЬН. Теренино, МОН. Барсуки, РОСЛ., РУДН. Стволино, САФ. Васильезское, СМОЛ. Мокрядчино, Пенеснарь, Шутовка, СЫЧ., ХИСЛ. Упино, Х.-Ж. Стешино, ШУМ. Заречье, ЯРЦ. Варваровщина, Потапово. + Пасматреу воук на баки и с места ни слез. Добров. 1914. 3. Край, местность. В нашЫм баку пъ другому було. СМОЛ. Мокрядчино. У сваём баку жыть усигда висялей. ДЕМ. Мочары. Гаворють, у Сибири жыть хърашо. А усё сдуть дамой, усё тянить у свой бок. СМОЛ. Выдра. Ванька жыу у чужом баку. ДЕМ. Пашино, Козырев; ВЯЗ/ Староселье, ДЕМ. Пржевальское, ЕЛЬН. Теренино, РУДН. Стволино, САФ. Васильевское, СМОЛ. Коробино, СЫЧ., ХИСЛ., Х.-Ж. Стешино, ШУМ. Старина. КРЫШИТЬ БУРАКИ НА ОБА БОКи. Действовать двусмысленно. СМОЛ. Добров. 1914. БОКОВаЯ, ой. ж. Суб. прил. 1. Пристроенная к одной стороне (боку) дома летняя комната. Зимой в бъкавой мука ля жыть, а летъм гости жывуть. Х.-Ж. Гусево: ВЯЗ. Староселье. ДЕМ. Пржевальское, ЕЛЬН., Х.-Ж. Стешино. Ср. боковушка в 1 знач. 2. Душник. Бъкавую нада закрыть, а то усей дух выйдить. ВЕЛ. Б. Ржавка. Ср. боковка в ! знач. / / Боковая дверца в душнике. Павешъи чулки нъ бъкавую, яны и высъхнуть. ВЕЛ. Ильеменка; Селезни, ВЯЗ. Староселье. БОКОВиНА, ы, ж. 1. Межа в поле. Нъ нашый бъкавини ръмашык многа растеть. ЕЛЬН. Баранцево. Раньшы были полъсы. ани дилились мижами, бъкавинъми. САФ. Изъялово. Бъкавина ляжыть между двумя учаскъми. ВЕЛ. Селезни; ДОР. Лыткино, СМОЛ. Коробино. Ср. брод!. 2. Обочина, край чего-либо. Иди бъкавиный, там лехчий. РОСЛ. Коски. Бъкавина асталъсь, нада касой выкъсить. МОН. Капустино; ВЯЗ. Староселье, СМОЛ. Коробино. УГР. НовоМилятино. БОКОВиНЫ, ин, только мн. Деревянная оградка в виде невысокой лестницы, укрепленной по сторонам телеги, которая служит для перевозки сена, снопов. Зъгаротки еты бъкавинъми ггьзываюцца. Кап сиапы ни свалились. ХИСЛ. ЁН бъкавнны делыу — а хто дранки нъзываить— сена вазить. СМОЛ. Тягловщина; ВЯЗ. Староселье, СМОЛ. Коробино
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

вязі, павешъй
6 👁
 ◀  / 314  ▶