Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
Бадрились мы у сыяны, кыда нъ нгришша шли. ЕЛЬН. Титово; ДОР. Вязьмичи, Милосе лье, Струково, ДУХ. Верешковичи, Кузьмичино, ЕЛЬН. Коробец, Новоселовка, КРАСН. Василевичи, МОН. Барсуки, Капустине), ПОЧ. Стодолище, РОСЛ. Еорлово, РУДН. Переволочве, САФ. Троицы, СМОЛ. Пенеснарв, Роскошь, Тягловщина, СЫЧ. Минино, ХИСЛ. Упино, Х.-Ж. Стешино, ЯРЦ. Топорово. + СЫЧ. Хотвково, Добров. 1914. Ср. басить2. 3. Еордитвся, зазнаватвея. Сыма сибе привзышла: мол, хто я. Лъмаицца. Можът, хужы нас, а усё бадрицца. ДЕМ. Еласково. Бувала, идеть мълыдая деука, красивый, во как ина бадрицца. СЫЧ. Тесово. Було п мне дваццътв гатоу, дъ такоя плаття да ли, я п бадрилъсь с присвистым. СМОЛ. Тягловщина, ВЯЗ. Староселье, САФ. Васильевское, СМОЛ. Переволочье, Радкевщина. Ср. батвитв. БоДРО, нареч. Нарядно; красиво. Анна я бвша у матки, бодра хадила. ДУХ. Андронове. Зятв наш бодра адяецца. ДУХ. Матвеево. Тяперв у с и бодра нъдиваюцца. СМОЛ. Роскошь Ои усигда бодра ходить: кастюм новый, рубашка. САФ. Быково; ВЯЗ. Паново, ДЕМ. Верешковичи, Пречистое, ЕЛЬН. Василвки, Коробец, МОН. Барсуки, Капустино, РОСЛ. Горлово, САФ. Быково, Вадино, Крюково, СМОЛ. Ввщра, Пенеснарв, Сухоруково, Тягловшина, ХИСЛ., ЯРЦ. Лисичино.+ БЕЛЬСК. Добров. 1914. Бодро я прибралася, все мое помялося. СМОЛ. Бодренки, фодькл. СОМ, № 366. БоДРОСТЬ, и, ж. l. Нарядная одежда. Куды ш ты сваю бодръев-та схувала? Алв баисся, што сноснш? ДУХ. Еросимово. Бодръсти хвътала. ДОР. Митншково. А тяперв бодрысти у вас памногу, а адивать некуды—гульни мала. ДУХ. Верешковичи; САФ. Вадино, Х-Ж. Стешино. 2. Красота. Бодра адивались нъ ярмълку. Нъ ярмълки бодрысь тыкая! СМОЛ. Выдра; ДЕМ Праннки, Пржевальское. +Нет той бодрости — мой (т. е. муж) всовывается. КРАСН. Зверовичи, Добров. 1914, стр. 540. 3. Заносчивоств, зазнайство. Малиц ён ня дужа красивый, а бодръсти у яго хвытаить. СМОЛ. Коробино. БОДРуН, а, м. Нарядно одетвш человек; франт. Придетв нъ вячорку, выриднцца луччий усех. Бадрун быу балвшей. СМОЛ. Козино. Хвирсан у нас бв1у такей бадрун! Нърижацца любиу. ДЕМ. Буболево; ВЯЗ. Староселье, ЕЛЬН., РОСЛ. Павловка, СМОЛ. Коробино, Сметанпно. +Такей бвш бодрун. Добров. 1914. БОДРуХА, и, ж. То же. что бодрёха во 2 знач. Любитв нърижацца бадруха. КРАСН. Варички. А дычка у тибе бадруха: апятв выридилъсь. ВЯЗ. Староселве; СМОЛ. Коробино.+ СРНЕ, 3. Пашла бодруха тая. Добров. 1914. Бо д р ы й, ая, ое. 1. Наряднвш; праздничнвш. У будинв денв нъдивали хвъртучок свойский, сами ткали с пълытна. У празники нъдивали бодрвш хвартук. Яго делъли с шерсти, с синцу. СМОЛ. Ввщра. Сатин—ткань самый бодрыя пъ таму времени. ЕЛЬН. Коробец. Во у мужыка рубаха бодрыя: уся грутв вышыта. ЯРЦ. Каменка. + Нешто у тебе есть што бодрое. ПОРЕЧ. Мамошки. Бадрей адёжа, што далий. КРАСН. Зверовичи, Добров. 1914.//Красивый, эффектнвш. Виш, какея у деуки крали бодрвш на шеи внсятв. СМОЛ. Роскошь.//Нарядно, празднично одетый. Ну ти бодры/г жа жаних ня у белый рубашки! СМОЛ. Роскошь, Бодрый таперича люди ходють. Раньшы нъ празникп гак ни бадрились. Х.-Ж. Стешино; ВЯЗ. Староселье, ДЕМ. Пржевальское, ДОР. Митншково
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бодрыіг, іікрасивый, іінарядно
5 👁
 ◀  / 314  ▶