Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
бабоунику сянни каровы, толстый пришли дамой. ДЕМ. Мочары, Бабоуник растеть у балотпстых мистах. Им кормють свинней. ВЕЛ. Барсуки; Селезни, ДУХ. Павлово, РУДН. Шубки, САФ. Дроновка. + СМОЛ. Анненков. 2. Собир. Стебли и листья бобовых растений. Бабовник густой, зялёныи, а бобу мала. ДУХ. Пречистое; ВЕЛ. Селезни, ДЕМ. Мочары, РОСЛ. Горлово, РУДН. Ср. бобина во 2 знач. БОБоК. См. бабок. БоБРИК1, а, м. 1. Название цветка «сон-травы» — Anemone pulsatilla, — косматенького, опушенного красивым мошком. Растет он на берегу рек, где водились бобры. Добров. 1916. 2. Ласковое обращение к человеку, милому. Добров. 1916. Ср. брахненька во 2 знач. БоБРИК2, а, м. Мужской зимний пиджак. У майво мужука бобрик харошый. А у баи ни было бобрикъу. УТР. Доброе. Нъдивали бобрнки, куда нада найти была. ЕЛЬН. Тятькин бобрик кароткий, как мой хвартук. СМОЛ. Гущнно; ВЕЛ. Компссарево, ДЕМ. Пржевальское, ЕЛЬН. Праслово, Яковлево, МОН. Капустине, ПОЧ. Даньково, РОСЛ. Павловка, РУДН. Кляриново, САФ. Вышгора, УГР., ЯРЦ. Каменка. БОБыЛИТЬ, ю, ишь, несов., неперех. Жить бобылем, бобылкои. А мне усю жысь пришлось бабылить. ДЕМ. Мочары; ВЯЗ. Шеикино БОБыЛКИН, а, о. Находящийся в родственных отношениях с бобылкой. Кыкая ш я быгатыя? Бабылкина дычка, батьку ня помню. ЯРЦ. Топорово; ВЯЗ. Митино, ДУХ. Пречистое, ЕЛЬН., МОН. Капустине. САФ. Васильевское, Х.-Ж. Стешино. БОБыЛЬСКИЙ, ая, ое. 1. Находящийся в родственных отношениях с бобылем или бобылкой. Матка мыя рана памёрла. Вот и асталси я бабыльским сынъм. ДЕМ. Мочары. + Што бобыльская дочка, то прудницкая свинка. Добров. 1914. 2. Принадлежащий бобылю или бобылке. Дали мне къня бабыльекыга, а ён бърану ни тянить. СМОЛ. Коробино. БоВКАТЬ. С м. б а в к а ть в о 2 з н а ч. БОГ, а, м; Икона, образ. Бох висить у вуглу. ПОЧ. Светлое. Баш убирались раныный красива. ДЕМ. Мочары. У мяне дь ванны було многа багоу. Во на стенки дъ самыга выкна. ЯРЦ. Дедово; ВЕЛ. Шумитино, ВЯЗ. Староселье. ДЕМ. Юшково, ДОР. Вороново, Слобода, ДУХ. Кузьмичино, ЕЛЬН. Дубосище, МОН. Букино, Капустине, ПОЧ. Даньково, Хицовка, РОСЛ. Горлово, РУДН. Печки, САФ. Лустино, СМОЛ. Бубново, Девиха, СЫЧ.; ХИСЛ. Упино, Х.-Ж. Стешино, ЯРЦ. Дарьино, Попково. + СРНГ, 3. Ти мьша ты сваих багоф? ДОР. Архангельский. 1927; ЕЛЬН., ПОРЕЧ. Высочерт, Добров. 1914; РОСЛ. Луги, МДК, 1910, стр. 87. Ср. боговик в 1 знач., боговник в 1 знач. БОГ ДЕТнНЫЙ. Бог детей, i Ропщут щим на заботы о детях говорят: «Ни гняви дятыныга бога: разгневаиш — ня скора упросиш». Добров. 1914.Ф БОГ, ВиДЕТЬ БоГА. Испытывать некоторое счастье. Добров. 1914.ф НА СТО БОГоВ ЖИТЬ. Жить спокойной, полной достатка жизнью. Ну, как жывеш? — На сто багоу. МОН. Барсуки. БОГаТЕЙСТВО. См. богатество. БОГаТеЛЬ, я, м. То же, что богатила. Бъгатиль, бъгатей — ета бъгатый чилавек. ДЕМ. Кавширы. Бъгатель. ДОР. Усвятье; ВЯЗ. Паново, РОСЛ. Павловка. + ЁН бальшой богатель, богатей. Добров
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
9 👁
 ◀  / 314  ▶