Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
Елисеевичи. Адных благушый принясли. ДОР. Ромоданово; ВЯЗ. Хмельники.. ДЕМ. Пряники, ДУХ. Пречистое, ЕЛЕН. Ново-Брыкино, ПОЧ. Стодолище, РОСЛ. Ерязенять, САФ. НиколоПогорелое, СМОЛ. Митино, СЫЧ. Лашутиха, УЕР. Городечня, Х.-Ж. Стешино, ЯРЦ. Ольхово. + ДОР. Архангелвский. 1927.; ВЕО. РОСЛ. Соколов, 1855. АБЛАГуША. СМОЛ. Алтуховка, Синявино, ЕЛЬН., Х.-Ж. Стешхшо. Ср. благушка в 1 знач. 2. Перен.. неодобр. О человеке, имеющем какие-либо отрицательнвю черты. Рассердюцца и гывырятв: «Ныдаела мне, полный благуша. Нихарошыя. Ну што ты ходит, как благуша». ДЕМ. Мочары. Ну што ты сибе за жонку узял, благуша кыкаи-та. САФ. Васильевское. Апятв тая благуша кричитв на усю дяреуню. СМОЛ. Коробино; СЫЧ., УЕР. Ново-Милятино, ХИСЛ. Ср. благушка во 2 знач., блазень1 в 3 знач. БЛАЕуШКА. и. ж. 1. То же. что благуша в 1 знач. Адны благушки принёс, ни аднаго гриба харошыга нет. ДУХ. Борки. Многа благушък нъ пнях. ПОЧ. Светлое; ВЯЗ. Овсяники, ДУХ. Верешковичи, Толстики, ЕЛЬН. Коноплинка, Костюки, ПОЧ. Аблезки, Ананвино, Княжое, СМОЛ. Коробино, СЫЧ., УЕР. Ново-Милятино, ЯРЦ. Михейково. + Сянни у бярезнике адны благушки. Добров. 1914. Он холоден, как лягушка, и пахнет, как благушка. СРНЕ, 1858. Пахнет он. что благушка. СМОЛ. фолькл. СОМ, № 462. БЛАГоШКА. Деуки, ти ни благошка ета? ДОР. Славково. АБЛАЕуШКА. СМОЛ. Туринщияа, Х.-Ж. Стешино. 2. Перен. То же, что благуша во 2 знач. Во благушка, ужу ругаицца. МОН. Барсуки. I БЛАЖ Ной, ая, ое. Любящий проказничатв, шу. титв, веселиться. Яком ты, брат, блажной. РОСЛ. Опыт, 1852; СРЫТ, 2. Ср. балагурный. БЛаЗе, нареч. в знач. сказ. То же, что болозе в 1 шач. Иду, пъ стърынам гляжу, блазе, зрения харошыя було. СМОЛ. Роскошь. Блазе, ты пришол. ДУХ. Михеево. Блазе, я пришла. Што п ты делыла, ты мне во скажы. СЫЧ. Днепровское, Кустарева; ВЕЛ. Селезни, ВЯЗ. Староселве, ДЕМ. Пржевальское, ЕЛЬН. Теренино, САФ. Богдановщина. СМОЛ. Яново, СЫЧ. Аносиха, Кожаново, Мольно, Слепцово. + СРНГ, 2; ЕЖ. Опыт, 1852. БЛаЗИ. Блази мы управилиси-тка, пуств таперя дождв вдеть. СЫЧ. Кустарева. АБЛАЗе. Таня, заутра мы с табой нъ работу ни пайдём, аблазе, нам ръзряшыли. СМОЛ. Мончино; ВЯЗ. БЛаЗЕН, а, м. 1. Глупенький, дурачок. Куды лезешь, блазен? СРНГ, 2. ЁН блазин, так ни накажы яму пахать, ничога ня будить путнага, дельнага. Добоов. ЭС, 3, 1894, стр. 62. Ен еще блазин. Добров. 1914. 2. То же, что блазень1 в 1 знач. Ну, тв1 блазин ишшы, ничога ни пънимаиш. ДОР. Полежакнно. БЛаЗЕНА, ы, ж. Несмышленвш маленвкий ребенок. Tb i блазина, ты ничёва ни пънимаиш. ДОР. Полежакнно. Ета нъ малиньких дятей так гъвырять, кыда ругають: блазина. ДОР. Слобода. Ср. блазень) в 1 знач. БЛаЗЕНЬ!, зня, м. 1. Несмышленый маленький ребенок. ЁН жа малинький, блазинь ишшы, ни пънимаить ничаго, што ты хочиш. ПОЧ. Даньково. Блазинв етый! Ничога ни пънимаитв: абярнуу гърлач с мътаком. ПОЧ. Киселевка; КРАСН. Ольховка, ПОЧ. Федорово. РУДН.. ЯРЦ. Зайцево. + Аднв1 блазни у хате. Добров. 1914. Ина шца блазинв. Далв; РОСЛ. Опвгг, 1852; Арх. АН, РОСЛ. Арбузов. Ср. блазен
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
16 👁
 ◀  / 314  ▶