Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
БЕРЁЖАЯ. Жеребая (о кобыле). Ни гани кабылу, ина бярёжыя. ВЕЛ. Люковцы. Бярёжыя лошыть. СЫЧ. Никнтье; ВЯЗ. Лазенки. I Берёжа кобыла. ПОРЕЧ. Высочерт, Добров. 1914; СРНЕ, 2. БЕРеЖиТЬСЯ, жнтся, несов. Плавать у берега. А ён биряжытца и далыиы ни плыветь. ПОЧ. Даньково. + О рыбе. Теперя рыба бережыцца. ВЕЛЬСК. 1919— 1934, СРНГ, 2. БЕРЕЖКА, и, ж. Оберегание, охрана. 1919—1934, СРНЕ, 2. Ср. берёжа во 2 знач. БЕРЁЖКИЙ, ая, ое. Бережливый, расчетливый. Ина дужа бирёшкыя: трисёццы, как ба лишнига ни стратить. Х.-Ж. Стешино. Ср. блюдкий. БЕРеЖНОСТЬ, и, ж. Спокойствие, бережливость. Нада в бярежнъсти диржать сябе. СМОЛ. Бельчевицы; ВЯЗ. Юфаново, МОН. Капустино, РОСЛ. Павловка, СМОЛ. Коробино, ХИСЛ. Б. Лызки. БеРЕЖНЫИ, ая, ое. Бережливый, аккуратный. Берижный чилавек. Ен два-три года адну адёжу носить. И усе ана у няво харошыя. Х.-Ж. Стешино; ВЯЗ. Овсяники, Юфаново, ЕЛЬН. Теренино, СЫЧ. Ср. блюдкий. БЕРЕЖоК, жка, м. Ум. к берег. Налил супу дъ самыга биришка (миски). ПОЧ. Княжое. Штоп удобний была рубить дрыва, кладуть их нь биряжок нъ калотку. СМОЛ. Тяглоыцина; ВЯЗ. Староселье, ДУХ. Кузьмичино, ЕЛЬН. Теренино, МОН. Барсуки, ПОЧ. Семеново, РУДН. Стволино, СМОЛ. Коробино, ХИСЛ. Упино, ЯРЦ. Попково. + Добров. 1914. БЕРЕЖоЧЕК,, чка, м. Ум. к бережок. Пу биряжочку руби. СМОЛ. Тяглоыцина. + БИРЯЖЕЧИК. ЕЛЬН. Сухой Починок, Добров. 1914. БЕРЁЗА, ы, ж. В видовых на" званиях. БЕРЕЗА—ВЕСЁЛКА. Береза с острыми блестящими листьями. На веники толька вясёлку лымають. ВЕЛ. Люковцы. Вясной ня то, што зимой: и траука, и вясёлка, и тяплей становицца. ШУМ. Язовка; ВЯЗ. Меркучево, ДЕМ. Мочары, ДУХ. Кузьмичино, МОН. Барсуки, РУДН., СМОЛ. Стабна. СЫЧ. Василево. ЕЛУХАЯ БЕРЕЗА. Береза с круглыми тусклыми листьями. С етый бярёзы глухей веники ня делъють. Лнстя у ей маслиныи, кысматыи. ЕЛЬН. Матренино; ВЯЗ., ДЕМ. Праники, ПОЧ. Даньково, СМОЛ. Коробино. БЕРЕЗА-ГЛУШиЦА. То же, что глухая берёза. На веники лымають только вясёлку, а ни глушыцу. СМОЛ. Туринщина; ДУХ. Кузьмичино, МОН. Барсуки. БЕРеЗИНА, ы, ж. Береза (одно дерево). Пъсадила две бирезини кыла дома. ДОР. Слойково. Залесь нь бярезину, нълумай веник. ДЕМ. Мочары. Вот ету бярезину срубить хачу. ВЕЛ. Шумилине, СОМ, Моисеев; ВЕЛ. Сертея, ВЯЗ. Юфаново, ДЕМ. Пржевальское, ДУХ. Верешковичи, Пречистое, ЕЛЬН. Иванево, МОН. Капустино, ПОЧ. Шмаково, РОСЛ. Павловка, РУДН. Стволино, САФ. Васильевское, СМОЛ. Коробино, СЫЧ. + Три дубины паламал, бярезину стулувал. Добров. 1914, стр. 885. // Березовое бревно. Принес Сяменывич бярезину, хочыть тёсу нъпилить. МОН. Барсуки. Купили машыну дроу — анна асина и штук пять бярезин. ДЕМ. Мочары; ДУХ. Верешковичи, СМОЛ. Радкешцина. БЕРЁЗКА, и, ж. Растение Convolvulus arvensis L.; вьюнок полевой. Бярёска цвитить белыми твитами. Как пасодють яе, так трунна вывись. ВЕЛ. Селезни; ВЯЗ. Паново, Семлево, Хмельники, ДУХ. Кузьмичино, МОН. Ка
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
7 👁
 ◀  / 314  ▶