Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
Овсяники, ДУХ. Кузьмичино, ЕЛЬН., МОН. Барсуки, Капустине, РУДН., СМОЛ. Жуково, Коробино, УГР. Ново-Милятино, ХИСЛ. Упиио, Х.-Ж. Стешино, ЯРЦ. Михейково. 2. Светлого цвета (серого, светло-голубого). Буваитв чорный глас, а ета билазорый — белый глас. Янв1 серый, толвка дажа белвш. Гаворютв: белый глазы, как у вауцы. ДЕМ. Мочары; МОН. Капустиио, ХИСЛ. Б. Лызки. БЕЛЫЙ РОЗ. Светлый ситец с цветами. КРАСН. Глубокое, Добров. 1914. 3. В названиях растений. # БЕЛЫЙ КУРОСЛеП. 1. Растение Anemone nemorosa L., ветреница дубровная. Белвш кураслеп растетв нь лугу. ЕЛЬН. Яковлево; ХИСЛ. Б. Лызки. I Свежую траву с цветами настаивают в холодной воде и моют таким настоем глаза в, так назвгваемой, куриной слепоте. ЕЛЬН. Добров. 1914. 2 Подснежник. Белвш кураслеп — ранний цвяток, с-пад снегу пряма. КРАСН. Ольховка; ВЕЛ. Сертея, ЕЛЬН. Добромино, Клоково, ПОЧ. Данвково, РУДН. Морозовка, СМОЛ. Сметанино, ХИСЛ. Б. Лызки, ЯРЦ. Шокино. БеЛАЯ ГОРЛяНКА. Лекарственное растение Potentilla argentea L.; лапчатка серебристая. Белыя гърлянка с белыми твитами, упътрибляицца ад балезнн горла. КРАСН. Олвховка; ГАЕ. Шилово. + Извар её (горлянки) пьют при боли гортани. ЕЛЬН. Добров. 1914; ЕЛЬН. Опыт, 1852.#БеЛЫЕ КуРОЧКИ. Растение Nymphaea alba L.; сем. кувшинковвгх; кувшинка белая. СРНГ, 2. 4. В названиях различшдх предметов, явлений.фБеЛЫЙ ВОЛК. По народному повервю — царв над всеми волками, «леший, принимающий вид волка, лесной царь». Гляжу, воучиныя стада и з ими белый воук. Добров. 1914. # БеЛАЯ МЯСОеДЬ. Зимний мясоед от рождества до масленшщ. СМОЛ. Коробино. I 1902—1934, СРНГ, 2. #БеЛАЯ ЗЕМЛя. Подзолистая и суглинистая почва. Белыя зимля, и сутей, и падзолица — ета самыя. РУДН. Быстровка. Ср. безугодье во 2 знач. фБеЛЫЙ ДЕНЬ. Позднее утро; давно наступивший день. Надыби спать, а то заутри белый день, а яны спять. МОН. Барсуки. Устывай, доса спатв, а то ужу белвш денв нъ дваре. Уси рпбяты гуляють на вулицы. ДЕМ. Мочарвц ЕЛЬН. Березна, МОН. Капустине, КРАСН. Олвховка, СМОЛ. Сметанино, УЕР. Доброе, ХИСЛ. Б. Лызки, ЯРЦ. Бобры. БеЛАЯ ДОРоГА. То же, что большак2. Вон зъ дяреуний белыя дарога. Идитя па белый дароги, тут саусем блиска. ДОР. Быково. А вот белыя дарога рядъм. ДОР. Мнхайловка; МОН. Капустиио, СМОЛ. Коробино, ХИСЛ. Б. Лызки. 5. БеЛЫИ. Название города, входившего в состав Смоленской губернии. И БеЛОЕО и СеРОЕО ПОВИДАТЬ. Пережитв много хорошего и плохого. КРАСН. Зибрики. БЕЛЬ, и, ж. Отбеленная лвняная пряжа. Белью пътыкали пълатно, а поели шыли сабе рубахи. ШУМ. Ржавец. Из бели раныиы визали кружыва. ЕЛЬН. Клоково. Бувала, гаворютв, как ткуть: «Кума, у мяне бели мала». ВЕЛ. Сертея; ЕАЕ. Станки, ДУХ. Матвеево, КРАСН. Николаевка, Олвховка, МОН. Барсуки, ПОЧ. Данвково, РУДН., САФ. Изъялово, СМОЛ. 1Бельчевицы, Яново, ХИСЛ. Б. Лызки, ШУМ. Корсики. + Эта труженица... должна бвша... напряств и насучитв два фунта бели для носков и чулков... ЕЛЬН. Добров. 1914, стр. 708. Клубок сини, клубок бели... Добров. 1914, стр. 831. // Фабричные белые нитки. Иньгда бель пъкупали и ткали с яе пълатно
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
11 👁
 ◀  / 314  ▶