Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
рианте, а другие подаются внутри словарной статьи (см. раздел II, § 15): БАЛАБоН... Б А Л о БОН. БаВКАТЬ... Б о В К А Т Ь. § 2. После заглавного слова следуют грамматические формы слова, стилистические пометы, определение значения слова, иллюстрации, географические пометы, материалы, выписанные из источников XIX—начала XX вв., фразеологические единицы, ссылки на синонимы и тождественные по семантике слова после пометы «ср.». § 3. Словарная статья может содержать материалы только современных говоров, или только выписанные из источников прошлого, или, наконец, включать те и другие. Слова, выписанные из источников прошлого и не зафиксированные в современных говорах, помещаются с отступом на своем месте алфавита. БАЙДуЖЕ, нареч. Все равно, безразлично, без внимания. РОСЛ. Опыт, 1852. В словарной статье, содержащей данные современных говоров и материал источников прошлого, последний приводится после современных данных за знаком «+». БЛЫШиТЬ... 1. Лгать, клеветать. Ня верь ты яму, ён у сё уремя блышыть. ЕЛЬН. Яковлево... + А ни блыши ты. Добров. 1914. БЛЕСКаВиЦА... Зарница. Кали свиркаить мылыння и ни гримитъ гром, бываить блискавица. ЕЛЬН. Коробец...+ Даль; РОСЛ. Опыт, 1852. В многозначном слове материал источников прошлого может предшествовать современному (в соответствии с § 2, разд. VI). БОЛоТНИК... 1. По суеверным представлениям — злой дух, живущий в болоте... СРНЕ, 3; ПОРЕЧ. СВ, 1881, № 17. 2. Лесоруб; дровосек... ВЕЛ. Комиссарево, ДУХ. Федорово. Слова, выписанные из современных материалов 40—60 годов, сопровождаются указанием источника в условном обозначении"1. При перечне же населенных пунктов указанием источника являются территориальные данные* 2.] Приведение этого материала после знака «+» нарушило бы принцип исторической перспективы построения словарной статьи (см разд. V, § 3). 2 На стр. 27—35 указан перечень населенных пунктов, приведенных в соответствующем источнике
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
16 👁
 ◀  / 314  ▶