Словарь народных говоров западной Брянщины (1973). П. А. Расторгуев

 ◀  / 297  ▶ 
кам] на шлях; А чарты [черти] его батьку знають; Тю на твайго батьку. В 80—90-х и 900-х годах широко употреблялись с целью сильнее задеть противника, выругав его отца. БАТЬКАЎ, БАТЬКИН отцов: Ета ж батькаў двор (Молодоково). БАТЬКАЎСКИ и БАТЬКИНСКИ отцовский: У сё тут батькаускае (Молодоково). БАТЬКАЎШЧЫНА и БАЧЧЫНА отцовское, принадлежавшее отцу: Ему дасталась уся наша батькаўшчына (Юдиново). БАТЬКИН см. батькаў. БАТЬКИНСКИ см. батькаўски. БАТЮХНА см. батенька. БАТЯ см. батька; ср. прост, батя. Даль: Рязн., Тамов. БАЎКАТЬ звонить (Полевой); пряж., перен. звонить в колокола; говорить любому о чем.-н. во всеуслышание: Уси уже баукають пра ета (Осколково); в переносном значении сходно со словом БЛЕЁТЬ. БАУТАТЬ, БЛЁЕТЬ болтать; говорить о чем не следует: Ты не баўтай, чаго не трэба (Ст. Бобовичи). БАЎТУН а) испорченное яйцо: Куды ены [яйца] гадяцца — усе баўтуны (Мишковка); б) человек, говорящий без толку, пустослов, пустомеля: Слухайте его баутуна такога — ён вам нагаворэ и мех и кайстру (Лакомая Буда). БАЎТУХА а) жидкий суп: Нашла чым угашчать: наварила баутухи — крупина за крупинай ганяецца з дубинай (Луцковичи);, б) питье для скота, заправленное мукой (пойло): Ти давала ты каровам баўтуху? (Баклань). БАХАТЬ несов. к бахнуть; Даль: южн., запд. БАХИЛЫ калоши (на валенки), сделанные из резины кустарным способом. ТМДК: Нвгр., III, 129 (сапоги с отрезанными голенищами). БАХНУТЬ см. агрэть; ср. прост, бахнуть. БАХНУЦЦА упасть, удариться, ср. прост, бахнуться. БАХОНКА, БОХАН (чаще), БУКАТКА (редко), БУЛКА, БУХАНКА, БУХОНКА, КАВРЫГА круглый ржаной хлеб: Вот еў дак еў — чуть не цэлы бохан зъеу (Прирубки). В 80—90-х годах XIX в. и в начале 900-х годов бытовало только слово БОХАН; остальные же слова с начала 900-х годов постепенно проникали в говоры. В последнее время они вытесняются новыми: штучный, развесной хлеб. БАХУР любовник (Полевой): Не мне кажы, кажы свайму ба~ хуру (Губастово). БАХУРКА любовница: Усё паддаваў сваёй бахурке (Брахлов). БАЦНУТЬ см. агрэть; ср. прост, бацнуть. БАЦУК парень: Бацуки пашли к деўкам (Почеп. р-н). БАЧ вон, вишь, смотри: Бач, екая ена, а мы ёй верили! (Старопочепье); ТМДК: Курс., VIII, 47. БАЧЧЫНА наследство, отечество (Полевой); см. батькаўшчына. БАЧЫТЬ видеть (Полевой); Ушаков: Ти ни бачыли вы, куды ён пашоў? (Ковалево); ТМДК: Калж., VIII, 27; Косич: Только бачу, только й виджу саловейку на кусьце (50, Михайловск). С формы 2-го лица мн. БАЧЫТЕ часто начинают речь, чтобы привлечь внимание: Бачыте, ета казаў ён, кали ў горад наехали (Мохоновка).
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
81 👁
 ◀  / 297  ▶