Словарь народных говоров западной Брянщины (1973). П. А. Расторгуев

КАЛЕВА а) куст картофеля; б) немножко чего-н., очень мало (Полевой): Да нема масла ни калива (Чубковичи). КАЛЕВИНА колея: Там калевина глубокая — беры ўправа (Сопычи); см. кадаўба. КАЛЕДАВАТЬ ср. обл. коледовать. КАЛЁСНИК человек, вертевший колесо на пенько-прядильном заводе: Иди, у калесника вазъми (Долматово). КАЛЁТЬ мёрзнуть: Чаго ты на марози астаўся калетъ? (Михновка); Нечаев: Тавар ни калея ў лясу (58): калеть — замерзать, застывать (Словарь). КАЛЕУКА, КАЛё УЦА уменьш. к калева; капелька (Ушаков): Да нема ни калеўки? Я б табе дала! (Сопычи). КАЛЕУЦА см. калеўка; немножко (Полевой); Косич: Ни магець хадзиць ни калеўца (55). КАЛЕЧ калека: ён жа саўсим калеч нешчасная. Куды ты дивилась? (Гулёвка). КАЛЁСЫ см. воз: На калёсах ён прыехаў (Осколково); Косич: Ледви, ледви ўзлез ён на калёсы (94); Нечаев:...«а калёсы накатили мы шулу (59). КАЛИ см. кагды: Дак кали я табе казала? ТМДК: Курс., 1, 80; Орлв., III, 150; Калж., VIII, 10, 33. КАЛИ Б когда бы: Дак кали б я знала, дак зроду б не сказала (Высокое). КАЛИ-НИКАЛИ изредка, иногда: Бывала кали-никали, да й прыде ён да нас (Решотки). КАЛИСЬ когда-то (Ушаков). КАЛМАНОГИ хромой: Куды ёй! Ена калманогая (Ст. Задубенье). КАЛОДКА (помимо значения, общего с лит.) украшенная цветной материей небольшая щепка или лучина, с которой во время масленицы ходили по хатам и домам (в городах) и привязывали ее молодым парням и незамужним девушкам, требуя от них выкупа («отвязать колодку») деньгами или водкой. В конце же XIX в. и в самом начале XX в. колодку привязывали независимо от того,_ были ли в семье неженатые парни и незамужние девушки или нет — ее привязывали даже детям и требовали выкупа. В городах этот обычай был крайне непопулярен и в нач. XX в. стал исчезать. Калодка упоминается и у Косич (35). КАЛОК И КОЛИК уменьш. к кол. КАЛОША штанина: Вапхни ты калошу ў сапог; не прыгожа так хадить (Сергеевск). КАЛОШЫ у стар, к прост, калоши. КАЛУПАТЬ ср. прост, колупать. КАЛЫСАЧКА уменьш. к калыска. Афанасьев: Зраби калысачку, I, 39. КАЛЫСКА люлька (Ушаков); см. зыбка. КАЛЫХАТЬ качать (Полевой), качать ребёнка в люльке или на руках. КАЛЬВЁРТ конверт; ТМДК: Влдмр., XI, 42. КАЛЮГА и КАЛЮЖА лужа: Екая ў тебе калюга на палу; вазьми тряпку да й затры (Гудов). КАЛЮЖА см. калюга. 9. Зак