Словарь народных говоров западной Брянщины (1973). П. А. Расторгуев

ЖЫЧКА, СТЁЖКА и УПЛЕТКА завязка, тесёмка (Полевой), преимущ. красная хлопчатобумажная лента, вплетаемая в косу: Иде мая жычка?(Дареевичи). Слово ЖЫЧКА почти вышло из употребления и заменилось словами СТЕЖКА и УПЛЁТКА. ЖЕНУТЬ 3-е л. мн. от глаг. гнать. ЖЭРДКА уменыи. к жардина: Хто ета жэрдку зламиу? (Меленек). ЖуРЭБ жребий: Таки ён сабе ўзяў жэрэб (Городище). ЖЭУЖЫК подвижный человек, ребенок (Полевой), неспокойный, вертлявый, чересчур подвижный ребенок: Да седи ты тиха, жэўжык ты таки! (Свяцкая). 3 3 предлог а) с род. из, с: пашла з хаты; звалиуся з крышы; б) с род. лит. над: 3 его смеюцца; ТМДК: Смолн., II, 88. ЗА предлог с те. а) из-за: ён за хваробуй не прышоў; б) по: пашла за вадой. ЗАБАБОНЫ, ПРИ1МХИ (редко) и ПРЫХАМАТИ (чаще) росказни (Полевой), суеверия, предрассудки: Ета ўсё бабские забабоны (Гарцево). ЗАБАВИЦЦА и ЗАБАРЬЩЦА запоздать, задержаться: Я не забаўлюсь — сычас вернусь (Мглин. р-н). ЗАБАГАТЁТЬ разбогатеть: Не чапай ты ее, ена крэпка забагатела и знать тебе не хоча (Суворово). ЗАБАЛАТЬ и ЗАБ ЛАТЬ сорт ниток для вышивания (Полевой). Косич: Взамен получают красную «заболоть» для вышиванья (10). ЗАБАЛБАТАТЬ и ЗАЛАПАТАТЬ начать говорить быстро, неразборчиво: Во ужэ залапатаў — найми ты его, кали хочыш (Курово). ЗАБАРСАТЬ затянуть обору в лапоть (Полевой): Тольки забарсала я свой лапать, аж стук у вакно (Красная Гора). ЗАБАРСНИ оборы в лаптях (Полевой): На табе забарсни — ты прасиу их (Сашилово). ЗАБАРИЦЦА см. забавицца: Крэпка забарылась я (Рюхов); Даль; Курс., Ворнж.; Косич: За вуцямы, за гусямы забарылася (74, Жуково); Нечаев: А я, малада-маладюсенька, забарылася (98); забарыцца — опоздать (Словарь); Дорогунцев: Бацька сварыўся, штоб ня забарыўся (24). ЗАБАУТАТЬ и ЗАБОУТАТЬ сготовить поесть что-н.: Забаўтай чаго-небудь паесть ему (Лукин). ЗАБАЧЫТЬ увидеть издали: Як я забачыў вас, дак и пабег да вас (Сопычи); Косич: Як задачу, маё сердца нудзя (102, Лупеки). ЗАБЕЛЕНЫ забеленный: Еты боршч су сим ешчэ не забелены — палож у его ложку-две сметаны (Урянцы). ЗАБИДЖАТЬ обижать: Нашто ты его забиджаеш? Што ён табе зделаў? (Вормино). ЗАБИТЬ а) убить; б) оттеснить кого-н. на задний план, не дать ему возможности проявить себя, свои способности. Во втором случае оно употребляется вместе со словом БУЗАН: С у сим забили его за бузан, да й кажыте, што ён ничога не робе (Чаусы). ЗАБЛАТЬ см. забалать