Словарь народных говоров западной Брянщины (1973). П. А. Расторгуев

ЖУРАВИНЫ клюква: Ена [кулага] была б ешчэ смашней, кали бы ты у ее палажыла журавины; ТМДК: Нвгрд. II, 120; XII, 79. ЖУРБА тоска, печаль (Ушаков), забота. Косич: Дзеду. журбу задавати (45); Я тут заначую и журбы ни пачую (62, Росуха). ЖУРЛИВЫ грустный, печальный, пасмурный: Чаго ты, мая дачу шка, такая журливая? Косич: Дзиржаўшы хозяйства, журлиу будзиш (67, Кожемяки). ЖУРЫЦЦА, НУДИЦЦА и НУРЫЦЦА печалиться (Полевой, Ушаков); тосковать, скучать, томиться: Прыкажыцця аццу, маци, штоб ни журылися (83, Кожемяки; 62, Водвинка). ЖЫВАДЁР обдирала, эксплуататор: Ён жа жывадёр: абадраў тебе як липку (Плотновка); прост, живодёр. ЖЬІВАТАТЬ. Только в форме повел, накл. с отрицанием не: НЕ ЖЫВАТАЙ не жди хорошего: Не жыватай! Вот Заберусь да тебе! Узнаиш мае кулакиі (Михновка). ЖЫВОЕ СЕРЕБРО ртуть: Во, дивись, ета жывое серебро — батька з больницы прынес (Стародуб). ЖЫ ТУЧКА см. джыг'учка. ЖЫДЁЙ сравн. ст. к жидкий. ЖЫЖА а) огонь (в детской речи): Не плач! Вон там, детачка, дивись, жыжа гарыть (Лукин); б) чтр-н. очень жидкое, чаще всего очень жидкий суп: Буду я тебе етаю жыжу есть (Гринево); в) ирон. водка: Не, наш па еки час сказать, у етаю жыжу не удаецца (Гарцево) ЖЫЖАЧКА см. жужачка. ЖБІЖКА см. жужачка. ЖЫНКА (преимущ. в южных говорах) жена: Ешчэ да абеда жынка пашла к ей (Чубарово). ЖБІРАВАТБ а) играть (Полевой); б) хорошо, досыта кормить, откармливать. ЖЫРАВАЦЦА хорошо питаться, есть: Ты ж и так жыруесся, чаго табе йшчэ не хватае? (Борщово). ЖЫРНЮШЧЫ очень жирный: Ён [баран], як кабан, таки жырнюшчы (Хотеевка). ЖЫСТАЧКА уменьш. к жысть, Косич: узойде на вум уся мая горькая жыстачка, да бяздолля, дык я ўсё пяю и плану, II. ЖЬІСТЬ и ЖБІТТЁ ср. прост., обл. жисть. ЖБІТА рожь (Полевой, Ушаков): Жыта ужо паспела (Горицы); ТМДК. Курс., I, 82; VIII, 48; X, 34; Смолн., И, 88; Пнзн., XII, 101; Тмск., X, 82; Нвгр. (ячмень), II, 119; Влгд., (ячмень); XI, 39; Кирв., (всякое зерно), XI, 119; Кострм. (вообще хлеб), XI, 161. ЖЫТЕНБІ сделанный из жита. Встретилось только в новогодней песне в выражении ПУГА ЖЫТЕНАЯ: Носе ён пугу дратеную, жытеную; см. дратены. ЖЫТЕЧКА уменьш. к жыта, Косич: Штоб и жыцячко урадзило и скацинка здарова была (47). ЖЫТТЁ жизнь; часто в соединении с БЫТТё: А наша жыттёбыттё такое, што й не пытай (Остроглядов); см. жысть. ЖЫТТЁВЫ жизненный, житейский: У сё ета жыттевае, б$з его не абойдесся (Жовнец