Слоўнік гаворак цэнтральных раёнаў Беларусі (1990). Том 1. А-П. Е. С. Мяцельская

 ◀  / 290  ▶ 
ГАЛУШКІ Г столе, бык ажно дакторку вызывали Лыцавічы Віл. 2. Тое, што i г а л а ч к а. Былі мелу прывезьлі платы бяліць. Набрала я гэтых галушак i пабяліла свой плот ад дороги Малмыгі Віл. ГАЛУШ КІ мн. Кулін. Клёцкі з бульбы. Галушкі вараць у нас на вячэру, калі да стала зьбіраецца ўся сям*я. Вецярэвічы Пух. ГАЛЫ толькі мн. Hori; доўгія ногі. Я к адзеня каторая з дзявок уланку, дык усе галы відаць. Рубяжэвічы Стаўб. ГАЛЬБбТА ж. Бедната, галота. У наш час малады такая гальбота была, адны дзеравяшкі на у сіх выйсьці на вуліцу. Узгурск Чэрв. ГАЛЬКА ж. 1. Доўгая жаночая кашуля без рукавоў або сподняя спадніца. Анюта, прышый ты гэтыя карункі да галькі, усё ш пякней будзіць. Канстанцінава Мядз. Такія ўжо жанкі багатыя сталі, што й на работу галькі носяць. А раней толькі на самыя вялікія сьвяты галькі адзявалі. Літва Стаўб. Галькой у нас называюць прыгожую сьвяточную спадніцу, апшытую кружавамі. Замошша Віл. 2. Трыкатажная жаночая кашуля. Мой на Васмое марта гальку ў подарок купіў, але ш сомы вялікі разьмер, які быў, мусіць, браў. Горкі Стаўб.; параўн. польск. halka тс'. г а л ь м Аш с а ж. Назва мясцовага гатунку бульбы. Я кожны гот саджу панімношку гальмонкі, хочу, каб ні зьвялася. Ляшчынск Мядз. ГА Л ЬШ К м. Тое, што i га лень. Гальнік рассыпаўся, выкідай. Ляшчынск Мядз. ГАЛЬЦАНУЦЬ зак. Скочыць. Карова як гальцанула праз загаратку, чуць брамку ні зламала. Літва Стаўб. ГАЛЭНДЗІНА ж. Сук, сухая галіна. Летам галэндзіну якую адсек, вот табе й дровьи А зімой найгорай з дравамі. Завішына Лаг.; параўн. польск. gał§ź 'тс*. ГАЛИЭН м. Трохлітровы слоік. Цэлы галюн малака надаіла сяганьня. Глебаўшчына Лаг. ГАЛЯШШЧЫ мн. Халявы (у ботах). Дауней былі такія боты, што галянішчы адчэпліваліся. Паплавы Бярэз. Старыя галянішчы, але я к вычысьціш, дык добра блішчаць. Забалоцце Смал. ГАЛИР м. О Нарабіць галяру — нарабіць крыку, раскрычацца. Нясу яшчык бутылкі паставіць. Яна ш я к выскачьта, як нарабіла галяру, — я ні рады быу, што ўзяў той яшчык. Мікалаеўшчына Стаўб. ГАЛЯРЗТА ж. Кулін. Халадзец, квашаніна. І*алярэту тожа трэба ўмець варыць, глядзець, каб огонь харошы быу, каб упрэла добра..Чабаі Валож.?алярэта смачней за усё с картофляй. Щханава Слабада Стаўб. Лайду калярэту разьліваць, а то да вячэры не застыне. Літва Стаўб.; параўн. польск. galareta *тс\ ГАЛЯШ бВАЧКІ мн. Туфлі парусінавыя або брызентавыя. У міне ўсё ест, нада толькі каляшовачкі купіць. Савоні Стаўб. ГАЛЯПібВПСІ мн. Гумовыя туфлі. Галяшовікі гэтыя кажан дзень насілі, асобянна як дош ідзе, або вясной ці ўвосянь. Па сьвятах ні насілі. Чабаі Валож. ГАМ АНЁЦ м. Кашалёк. Згубіў я сёньня ў лесі свой гаманец з грашыма. Не так шкода, я к невыгода. Мацькаўцы Віл.; параўн. укр. гаманець тс'. ГАМ АНКІ прым. Ажыўлены, шумны. А ў нядзелю ўжо пачынаецца гаманкое вясельле. Калодчына Віл. ГАМ АНУХА ж. Гаваруха. Падыдзеця да той цёткі, вот яна гамануха. Турын Пух. гАМ АР і ГАМ Ар m. Цясл. Верхняя ручка падоўжнай пілы. Я к гимар ёсьць, дык ляхчэй пілаваць, ні трэба згінацца. Рудня Лаг. Я к доскі рэжуць, так увярху на бярвеньнях стаіць чалавек i пілу дзяржыць за гамар. Вязынка Маладз.; параўн. польск. hamer ням. Hammer *молат\ ГАМ АРНІК m. П іл ь ш ч ы к, я к і распілоўвае бярвенне на дош кі. На распілоўку досак наняў гамарніка. Малмыгі Віл. Неразлучны, як гамарнік з гамаркай. Бясяды Лаг. г а м Ашы мн. Скураны абутак з кароткімі халяўкамі i гумовымі ўстаўкамі збоку або на шнурках. Надоечы заходзіла ў Валожыні ўмагазін, хацела ўн уку гамашы купіць, дык yce вялікія, на яго нагу няма. Чабаі Валож.; параўн. польск. kamasz чаравік' ням. Gamasche тс'. ГАМБАВАЦЬ незак. Даваць ганьбу. Чаму не ясі, мо гамбуеш? Суднікі Стаўб. ГАМ ЗАЛЬ ж. Смуглянка. Вой, я ш я к гамзоль чорная, мне ŭ загараць ня трэба. Вялікая Byca Уздз. ГАМЗАТЫ прым. Гугнявы. Расьце eo гамзатае дзіця, нічога, нічога ні разьбярэш, што гаворыць. Вецярэвічы Пух. ГАМ бН у знач. вык. Канец, смерць. Ям у ўжо гамон будзе, ня выскрыпаецца. Літва Стаўб. ГАМ бНКА ж. Гутарка, размова. H y ŭ зайшла тут гамонка такая, хто як, хто npa што, але ўсе выказаліся. Турэц Чэрв. ГАМ ЎЗ м. Крык. Такі гамус паднялі, што аж на вуліцы чутно. Паднялі такі гамус, што хоць з хаты ўцякай. Варацішча Стаўб. ГАМ ЎЗАМ прысл. Гуртам. Давайця, мушчыны, навалімся ўсім гамузам i зрушым гэты eoc зь месца. Рудня Чэрв. Мы яе соткі гамузам апалолі. Дукора П ух. ГАМУЛЕЦ м. Тэх. 1. Прыстасаванне, з дапамогай якога тармозяць воз. Глядзі, гамулец ці ў парадку, бо дорога няроўная. Кальчуны Аш м. 2. Тормаз. Бхаў i гамульцы атказалі, а на двары ноч. Што рабіць? Літва Стаўб.; пораўн. польск. hamulec 'тс
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

анўха, галйр, галйэн, гальцанўць, галўш, гамўлец, гймар
11 👁
 ◀  / 290  ▶