Слоўнік гаворак цэнтральных раёнаў Беларусі (1990). Том 1. А-П. Е. С. Мяцельская

в ВАНЦАК 53 цаванікі пяку. Дабаўляю яйцо, соды, тады вальцаванікі пухкія такія. Калодчына Віл. ВАЛЬЦбВАНЫ прым. Зроблены пры дапамозе вальцаў. Вальцованая мука добра на хлеп. Забалоцце Смал. ВАЛЬЦбУКА ж. М ука, атрыманая ў вальцовым млыне. Калі жыта на вальцы пускаюць, такая мука будзе вальцоўка. Мікалаеўшчына Стаўб. М уку, каторую змелім на вальцах, вальцоўкай завём. Бытча Барыс. вАЛЫХЫ толькі мн. Пчал. Машына для прыгатавання штучнай вузы. Вальцы ёсь плоскія i ромбікавыя. У нас такой машыны няма, а саўхос мае. Гілікі Валож. ВАЛбНДАЦЦА незак. Тое, што i валачыцца (у 1 знач.). Валэндаясься абы-дзе, ці дома пасядзець нельга? Дукора Пух. ВАЛЮХЛЦЦА незак. Перавальвацца з нагі на нагу. У Прузыны хада такая, ідзе i валюхаяцца як качка. Цялякава Удз. Вот у яго хада брыткая, валюхаяцца як качка. Дукора Пух. Хіба яна ідзе? Валюхаецца. Асавец Маладз. ВАЛИША ж. Спец. Валюшня. Ткалі сукно, але ш яно рэткая. Мачылі, каб звалілася. Памочыць бацька ў пуні ў валюты, патаўчэ таўкачамі, камянямі прыцісьня — й сукно звалілася. Так некалі валілі сукно. Бяларучы Лаг. ВАЛИШ КА ж. Ганч. Кавалак гліны. Трэба збіваць еліну трохі ў меншыя волюшки Шутавічы Смарг. ВАЛИК м. 1. Валлё. Во валяке панаядалі вуткі, а npac пяць мінут зноў каля карыта будуць бегаць. Цялякава Уздз. 2. перан. Падбародак. Ён троха паправіўся, валяк нарос. Шзок Уздз. ВАЛЯН м. Тое, што i в ален т. На шлюб сукенка белая i бацінкі с халяўкамі былі, на еалаву валян адзявали Вішнева Валож.' Нявесьця валян рэткі к вянку прышываюць, сукенку шлюбную адзяваюць. Пудзіцк Пух. ВАЛИННЕ н. Працэс ачысткі гліны. Валяние — складаны працэс, гліну нада так ачысціць, каб ні было ні одного камушка, жаўлачка. Беразіно Бярэз. ВАЛЯР'ЙНАЎКА ж. Тое, што i в а д з я ны у к р о п; гл. вадзяны. Валяр'янаука высокая расьцець, на моркаў похожая. Ігрушка Круп. ВАЛЯРИНКА ж. Бат. Валяр'ян (Valeriana officinalis). Пойдзем усёй сям'ёй зьбіраць варліянку, бо вельмі добрая лекавая расьліна. Зазерка Пух. ВАНГ*ЕРАЦ м. Прадстаўнік народа, які складае асноўнае насельніутва Венгрыі. У ету войну было много eantepnay у нас тут. Пудзіцк Пух. ВАНГЁРКА i ВЕНГЕРКА ж. Род слівы — ввнргрка звычайная. Ванёерка — позьняя anisa. Ляшчынск Мядз. У сусеткі ўсе сьліеы вентеркі, буйныя, сінія. салоткія. Бытча Барыс. В А Н ГбР м. Заал. Бугор (Auguilliformes). Пры мне, я якрас старажыў сеткі на берагу, дык упускалі етых ванкораў [іх сійчас называюць угры, а тады называлі ванкоры]. Папоўка Мядз. Быў такі выпадак, калі на рэчцы Нарачанцы млын спыніўся — столькі ванёораў ішло, усю рэчку забілі. Мікольцы Мядз. Банкоры добра ловяцца перад навальніцай, як гады ці вужы паўзуць, толькі пасьпявай nepaŭмаць. Нарач Мядз.*, параўн. польск. w§gorz *тс\ В А Н Д ЗбН К А ж. Вяндліна. Вандзонка смашная, як правільна хто капціць i на маленькім дыме. Чабаі Валож. Пакідай еандзонку надалей, a цяпер есьця саланіну. Лыцавічы Віл.) параўн. польск. wgdzonka 'вэнджаная грудзінка*. В А Н Д ЗбН Ы, В А Н ЗбНЫ у знач. прым. Вэнджаны. Вандзонае мяса доўга ляжыць, яно еельмі смашнае. Вішнева Валож. Kyni мне, дзет, ванзонай рыбы. Ляшчынск Мядз. В А Н Д ЗЭЛ А К м. Клунак. Сукняў навязала цэлы вандзэлак i ўсё с сабою забрала. Сакаўшчына Валож. Вандзэлак цяшкі, лець павалакла. Цялякава Уздз.*, параўн. польск. wgzefek 'тс*. ВАН Д Л ІН А ж. Тое, што i в а н д з б н к а. У вандлярні вэндзяць вандліну. Пруды Стаўб. в а н д р а в А ць незак. Бадзяцца без справы. Вандруе па сяле, а ў хаце печ ні выпалена. Лежні Чэрв. В А Н ЕН К А ж. Пасудзінка на вадкасць. А гэта во ваненка, а гэта кацялочак. Баяры Маладз.; параўн. польск. wanienka, wanna ням. Wanne ванна'. ВАН ЁЦ Ь незак. Дрэнна пахнуць. П ры холадзе мяса ня будзе ванець. Паплавы Бярэз. ВА Н ЗбНЫ гл. вандзоны ВАН ІТАВА Ц Ь незак. Зневажаць, абзываць усяк. Патом падрасьлі дзеці аспадаровы, сталі мяне тыя дзеці ванітаваць, казаць усяк намяне. Замош ш аВіл.; параўн. польск. wanitowac 'рваць, BamTaBaub". В А Н НЫ толькі мн. Рвота. У мяне ваніты часта, мусіць, рабакі ест. Пруды Стаўб.; пара ўн. польск. wonity *tc\ ВАНиДЧА н. Смурод. Ішла паўс склат, а ванішча такоя, хоць нос затыкай. Бяларучы Лаг. ВА Н Т РбБА ж. Вантробы. Дрыжыць уся вантроба, калоціцца. Ляхавічы Дзярж.; параўн. польск. w$troba печань'. В А Н СА ч м. Заал. Стронга ручаёвая (Salmotrutta morpha fario). Вансач жыве ў чыстай вадзе, любіць быструю еаду, дзе дно камяністаё. Цела ў такія чорныя i чырвоныя плямкі. Смашная оыпка. Варацішча Стаўб. В А Н Ц А К, ВАНЦАЧ м. Мед. Эпілепсія. Падушчая балесьць - гэта ў нас ванцак называет е. Вецярэвічы Пух. V Сымон, ванцак