Слоўнік гаворак цэнтральных раёнаў Беларусі (1990). Том 1. А-П. Е. С. Мяцельская

КАШАРЫЩА К Карзіны розныя мой бацька плёў, яго i клікалі кашапцётам. Дукора П ух. КАШАРЫЦЦА незак. Мыцца, прыбірацца, чысціцца. Хто так доўга кашарыцца? Спацъ ужо пара. Баяры Маладз. КАШ КА ж. Бат. Дзяхліна (Trifolium pratense). Кашку добра ядуцъ ні только коровы i сьвіня, але i качкі. Дукора Пух. к а ш к А ць незак. Штурхаць. Я ппоехала да іх, але ў ахтобуся так кашкаюць, так кашкаюць, дык цяшка мне старой. Пудзіцк Пух. КАШЛАЧ м. Чалавек, які ходзіць, цягнучы ногі. Й у ŭ кашлач! Ніколі ня пройдзя, кап ходнікаў ні пасьцягваць. Ляхі Нясв. КАШ МІРбУКА гл. касмірбука КАШ НАЯ М УКА. М ука, атрыманая з сумесі ячменю i грэчкі. Мяшалі ячмень з грэчкай i малолі разам, то гэта кашная мука. Miкалаеўшчына Стаўб. КАІПбЛАЧКА ж. Памянш.-ласк. да кашолка. А кашолачкі ў нас i дзеці ўмеюць плесьці, лазінкі тонінькія бралі ці дрот i плялі. А патом хозяйка ў кашолачкі лажыла крупы ціягады якія. Задор'е Jlar. КАЙЮ ЎКА ж. Кошык з накрыўкай. Kaшоўка подобна на карзіну, толькі закрываецца крышкаю. Вецярэвічы П ух. КАШ УЛЁНКА ж. Памянш. Кашулька. Я кі кажух адзеніш абарваны, кашулёнку якую цётка пашыя зрэбную, i так хадзілі. Во дык гора было! Малінаўка Лаг. КАШ ЎЛКА ж. Кошык. У кашулцы дзеда аж дваццаць баравікоў, а у цябе што? Чэрвень Чэрв. КАМ ЎЛЬКА НАЧНАя. Сподняя сарочка. Гэта ш цяпер я, старая, i то нанач другую кашульку адзяю, што дзеці прывезьлі, начную, мякінькую, цёплінькую. Вязынка Маладз. к а ш ы к А р м. Тое, што i к а ш а в і к. У нас няма, а ў суседняй вёсцы многа кашыкароўёсьць. Такарышкі Іўеў. КАШ ЗЛІК м. Toe, што i к а ш ў л к а. Ходзім i ў ягады. Вось i сягоньня кашэлік набрала невялічкі. Пудзіцк П ух. КАШЕЛЬ м. Вялікі кош. Пайшла i насабірала поўны кашэль дзікіх груш сьвіням. Вялікая Byca Уздз. КАШ ЗнЬл*. Toe, што i к а ш а н я. Кашэнь вялікі, добра ж, больш улезя пакласьці. Toнава Стаўб. КАЮКНУЦЬ зак. Раптоўна памерці. Каюкпула мая сьвякруха, я к i не было. Лёхкая смерць. Наваселкі Валож. КАЯЧбК м. Памянш. да каяк 'маленькая подачка'. У нас Рыгор богаты рыбак: i баржа ест свая, i каячок. Скамарошкі Стаўб. КВАКТУХА ж. Ныцік. Наша сусетка молодая, але такая ўжо квактуха — усё ёй нядобра, усё прыбядняіцца. Скамарошкі Стаўб. КВАРТА ж. Уст. Мера вадкіх i сыпкіх рэчываў, роўная 0,70577 літра. A каторыя былі парапкамі, плацілася так: давалася дзьве скрыні картофлі, два сажані дроў, два пуды хлеба на месяц, малако дзецям адну ці дзьве кварты, хату. Багрыцоўшчына Дзярж. Баба купіла карову, аддала кварту гарэлкі барышу. Ігрушка Круп. 0 ŠH& КВАРТбУКА ж. Паўліровая бутэлька. У мяне ўжо дзьве квартоўкі на паліцы стаяць, яшчэ куплю. Рудня Чэрв. КВАС м. Кулін. Кіслая страва з буракоў, грыбкоў, цыбулькі, прыгатаваная на хлебным квасе. Квас з бурачкамі варылі, грыпкі сушаныя туды, цыбульку, перчык, на хлебным квасе вараць — от смашна. Савоні Стаўб. КВАСКА ж. 1. Фаса, кадушка на гуркі, капусту. Усе кваскі нашы храняцца ў склепі. Якімаўка Круп. Была поўная кваска гуркоў — паелі. Асталася яшчэ кваска капусты. Вецярэвічы П ух. Шаткаванку трэба у кваску натаптаць, а тады крушком прыціснуць. Кляцішча Стаўб. 2. Драўляная пасудзіна на масла, дзежачка. У квасцы масла да бліноў. Вецярэвічы П ух.; параўн. польск. fasa ад ням. Fafi бочка'. КВАСНЫ прым. Кіслы. Журавіны — квасныя ягады, дак кісель добры можно варыць зь іх. Ляшчынск Мядз. КВАСбЛИ ж. Бат. Фасоля (Phasolus). У мяне такая стручная квасоля. Ляды Чэрв. На ага родзі ўсё содзюць: квасолю, кроп, гарбузы, бураки Ратуцічы Барыс. У сусеткі пасаджана квасоля двух сартоў, а сама не саджу: не люблю. Паплавы Бярэз. КВАСЬ ж. 1. Квас. Цэлы збан квасі парабіла, а за два дні i німа. Бясяды Лаг. 2. Прадукты з кіслёй. Мой муш дык натто квасі Hiякай ня любіць, ні табе молока кіслага, ні капусты, ні агурка, а я не магу бяс квасі. Вішнева Валож. КВАТАРАНЕЦ м. Кватарант. Мой кватараняц добры, ціхі хлопяц i зарабляя добра. Цялякава Уздз. ў К В А Т Э Р К А ж. Металічны кубак, роўны прыкладна 0,14644 літра. Налі кватэрку молока, нічога есьці ня хочацца. Мікалаеўшчына Стаўб. КВАЦЁРА ж. Кватэра. А як вучылася, арыхмецікі ні знала, біў настаўнік лінейкай i перад дзецьмі, i на кваціры сваёй біў, i на гарох на калені ставіў каля печы. Забрэжжа Віл. КВАЧНЯ ж. Квач. Зрабі ты сам квачню, а то нечым ні печ, ні сьцены памазаць. Вецярэвічы П ух. КВАш АНІНА ж. Кулін. Халадзец. Наварыла вельмі смашнай квашаніны, застыня, будзім есьці. Муляры Віл. Я к хто, а я дык люблю квашаніну вуксусам паліць. Хожава Маладз. - Бшча, дзеткі, квашаніну, пасьля