Слоўнік гаворак цэнтральных раёнаў Беларусі (1990). Том 1. А-П. Е. С. Мяцельская

к КАЗАНЬ 175 ты раскрычалася, ён жа к нам кадзе прышоў! Скамарошкі Стаўб. Кадзе кошка была, а ужо німа, недзя ш яна паляцела. Кыц-кыц-кыц! Савоні Стаўб. к Ад к а ж. Кадзь, дзежка вялікіх памераў. Бацька наш умеў добрыя кіткі рабіць. І сабе i на прадажу каткі рабіў. М уку ўсыпалі ў кратки Мікалаеўшчына Стаўб. КАДбБЧЫК м. Памянш. Невялікі кадаўбец. Усе кадопчыкі мукой пазанімалі: гэтулькі м укі назьбіралася. Турын П ух. Некалі кадопчыкі зь дзерава дзяўбалі. Дукора Пух. КАДбУБ м. Вялікая бочка, выдзеўбаная з калоды, на збожжа, м уку. Некалі дзет наш кадоўбы рабіў. Вецярэвічы Пух. // перан. Тоўсты, непаваротлівы чалавек. Зрабілася тоўстая, як кадоўп, я к яна што можа рабіць? Дукора Пух. КАДбУБЕЦ гл. кадаўбец к Ад р а ль і к а д р Зль ж. Кадрыля. Бывала, калі былі маладыя, пойдзім на вічарынку альбо свадзъбу. Маладзёш танцуіць вальсы, полькі, кракавяк, кадраль. Мікольцы Мядз. Кадрэль — харошы таняц, але яго зарас ня хоча маладзёш танцаваць. Батуранка Смал. КАДРЫ ЛІСТм. Распарадчык кадрылі. Бывала, кажуць: „Іван, ты сёньня будзяш кадрылуам*9. Дукора П ух. к а д р Зл ь гл. кадраль КАДУБлі. Тое, щто i к а д о ў б. Поўны кадуб бобу насыпалі. Ідзём у школу, набяром — смачна. Саланая Валож. к Ад у б ец м. Toe, што i кадобчык*. Сёліта насыпалі солх цэлы кадубец. Палачаны Маладз. # К А Д Ў К м. Чорт, інячысцік; смерць. Я к кадук прыдзя - нікуды ня дзенясься. Мікалаеўшчына Стаўб. О К адук яго (цябе, яе, вас, іх) ведае — нічога невядома. Кадук яго ведае, дзе ён быў, нічога ж не кожа. Рудня Чэрв. КАЁТ м. i КАЁТА ж. Сшытак. Сьпяшаўся раніцай, забыўся кает чысты ўзяць. Палессе Мядз. Каетаў дзецям ні набяруся, ні пасыгяваюўмагазін хадзіць. Літва Стаўб. Памый pyкіу бяры ксеншку, каету i садзіся тіісаць. Чараўкі Мядз. Ці прынёс ты каету? Петрашунцы Валож.; параўн. польск. kajet,сшытак. к А ж а н, КбЖ АН займ. Кожны. A даўней на кожан стол одна румачка. Адна! І пака с того конца ў гэты дойдзя, ужо й воткі німа i закусі німа. Ператокі Стаўб. Спаць хочыцца, хоць памры, а трэба было кожан дзет на досьвітку яшчэ да ўсходу слонца ўстоваць. Старынкі Дзярж. Кожан рас дамоў позна прыходзіць. Рудня Чэрв. У міне кожан гот два япрукі, аднаго здам, а другі сабе. Падзерычы Стаўб. КАЖ АРКА ж. Кароткая адзежына без рукавоў i каўняра накшталт кабата, пашытая са старога кажуха. Ну, й цёплая твоя кажарка, у такой кажарца натта ш спрытна пры рабоці. Палессе Мядз. У тваёй кажарца ўсякую работу будзя спрытна рабіць. Бальцары Маладз. КАЖУРКА ж. Лупіна. Я вот наварыла саган капусты, будзяш зарас есьці з бульбай у кажурках. Баяры Маладз. КАЖ УРИНА ж. Экспр. Кажух. Надзенъ, дзет, кажурыну, на двары ж вельму холодна. Ініца Стаўб. КАЖ УШ бК м. О Бульба ў каж уш ках бульба з лупінамі. Зварым булъбы ў кажушках на вячэру. Ляшчынск Мядз. КАЖЫН займ. Тое, што i к а ж а н. Аднаго разу даў ім абаранак, а потым кожын дзет даваў ім па абаранку. Засулле Стаўб. КАЗА1 ж. Нязжаты касмыль жыта. Казу ўсягды на полі кідаюць, каб жыта ня зводзілася. Забалоцце Смал. к а з А 2 'ж. Тое, што i ж а р а б о к. Мая дачка як вучылася снаваць, то толькі козы рабіла. Дукора Пух. К А З А 3 ж. Тое, што i к а в і л а. Шчас брыгадзір казу возьмя, адмерая, а ты хочаш рві, хочаш сьпі, хочаш касі, а норму выканай. Бяларучы Лаг. Поле мераюць сажнем, яго яшчэ козой называюць. Ігрушка Круп. Коза — два метры размах. Рудня Чэрв. Ф Козы ў золаце пра бесклапотнага гаспадара. Мне й касіць, i насіць, i жаць, i ткаць, а яго ўсягды козы ў золаці. Язні Віл. К А З А 4 ж. Кароткія санкі, якія выкарыстоўваюцца ў якасці дапаможных пры тралёўцы лесу; каркі. Вот малінькія саначкі такія гэта коза. Што вот я к вязеш бервяно доўгая, дык патстаўляіш казу. Вязынка Маладз. Я к кароцінькія сані, дык коза, а як вялікія, што каня запрагаюць, дык сані. A ў казу ш каня ні запрагаюць. Пруды Стаўб. к а з А 5 ж. Сагнуты дрот, на якім дзеці зімой катаюцца.іСагаўся мой Колька на казе, зваліўся, дык увесь нос абадраў. Кукалеўка Чэрв. К А З А * ж. Палонка. Два чалавекі прасякалі казу, астатнія адкідалі лёд далей ад яе. Пасьля апускалг ў казу сеткі i закраЛлялі іх. Пасынкі Мядз. к а з А -п а д с Ан ь к і. Toe, што і к а з а 4. Каза-патсанькі - што ззаду за санямі бягуць, для перавоскі доўгіх бярвенняў. Каза-патсанькі кароткія, з ручкамі, для кіравання на поворотах. Такарышкі Іўеў. К А З А К І mh. Жаночыя боцікі. У магазін казакі прывязьлі на высокім апцасі. Mo купім сваёй Маньцы? Літва Стаўб. К А З А ц Ь незак. V Каж уць, шхо хуць пад лаўкай пасздэець, але ва харошага пагляь. А я ні хацела на харошага, хацела на брыткога: пасагу ня было. Аляхновічы Маладз. О На проўдзе каж учы - калі прызнацца