Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1986). Том 5. С-Я. Ю. Ф. Мацкевіч

Паст. У таку былі торпы: тарпа жыта, тарпа аўса. Вузла Мядз. Салому ў тарпу складаяць. Лісна В.-Дзв. Снапы ў ток ложаць, у тарпу. Тарпа жыта, тарпа аўса. У тарпу салому злажылі. Рыбчына Віл. Тарпа ў гумне. Чычалі Швянч. Пашлі мы ў гумно, ляглі на тарпе. Мацясы Мядз. Тарпу перакладалі ў гумне. Вострава Мает. У тарпу рож кладзецца. Глівін Барыс. Тарпу налажылі жыта. Багушэвічы Бярэз. Тарпа — растаянія ад вярэі да сахі, ад сахі да другой вярэі. Галынаны Ашм. Снапы скідала с тарпы. Рудня Астравітая Чэрв. У тарпу складалі ў гумне. Ракаўскія Швянч. Вазілі у умно, у торпы складалі. Быстрыца Астр. Г рыку у тарпы складалі. Беняконі Воран. У тарпы складалі снапы. Старыя Трокі Трак. Торпы ў гумне пошару наложаны. Малі Астр.; параўн. літ. tarpas тж'. ТАРПА' И, ТАРФА' ж. 1. Торф. Тарпу возяць у якія калхо- ■ зы, а ў якія — жджвір. Пацаўшчына Дзятл. Як капаюць тарпу, то находзяць карчэ ў багне. Вострава Мает. Тарпа гаръщь добра. Ахрэмаўцы Брасл. Тарфой яго абнясло. Едлавічы Брасл. Там тарфа, маліны раслі крупныя. Рагулішкі Даўг. 2. Тарфяное балота. У мяне там тарпа такая, балота. Ахрэмаўцы Брасл. ТАРПАВА'ЦЬ незак. Складаць у тарпу. Тарпу ем сена, але рэдка, рож кладзецца ў тарпу. Глівін Барыс. ТАРПАВГСКО н. Тарфянішча. А што на тым тарпавіску цяпер? Туды, на тарпавіско, не хадзі. Альхоўцы Лях. ТАРПАВЬІ' прым. Тарфяны. Тарпавоя балота. Рыбчына Віл. ТАРПАТЫ'Н, ТЭРПАЩ 'Н м., ТАРПАТЫ'НА, ТЭРПАТЫ'НА ж. Шкіпінар. Тарпатын накапаюць, рабакі ня любяць. Темзы Шальч. Тарпатын давалі ад болю ў жываце. Стары Свержань Стаўб. Тарпатын быў. Дзяніскавічы Ганц. Тэрпацін гналі. Ахрэмаўцы Брасл. Тарпатыну з карчоў робяць. Пацаўшчына Дзятл. У смалярні гналі тарпатыну ic смалякоў. Збляны Лід. Тарпатыны прынясі. Кал ясное Міхал. Майдан — гэта фабрыка, гдзе смалу вараць, там робіца тэрпатына. Крынкі Крын. Як тэрпатына з цукрам, нічога не чуваць. Солы Смарг.; параўн. польск. terpentyna тж'. ТАРПАТЫ'НЬКА ж. памянш. да т а р п а т ы н. Што-та быў забалеў, падняліся чэрві, тарпатынькі давалі. Пацаўшчына Дзятл. ТАРПТНА ж. Застаронак. У гумне былі тарпіны, летам nyстыя, a пад восень заложаны збожам. У гумне было шэсьць тарпін: адна тарпіна — сено складалі, у другой — авёс, у трэцяй — ячмень, у чацьвёртай — грыка, у пятай — жыто, у шостай — лубін. Мсцібава Ваўк. Тарпіна ў стадолі една i друга, а посьродку — ток. Сапоцкіна Гродз.; параўн. літ. tarpine тж'. ТАРПІ'ЦЬ незак. Toe ж, што i т а р п а в а ц ь. Можа, тарпіць жыта прыдзецца. Альхоўка Навагр. ТАРПО'УСКІ прым. Тарфяны. Там тарпоўская место, добро расце збожжо. Стральцы Гродз. ТАРПЭ' мн. Мітусенне, мільгаценне ў вачах. Так спалоха