Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1986). Том 5. С-Я. Ю. Ф. Мацкевіч

ТАЛХАНУ'ЦЬ зак. Стукнуць, ударыць. Падбег, талхануў у зубы. Багушэвічы Бярэз. ТАЛХА'ЦЬ незак. Запіхаць. Талхаіш [хлеб] у квашню, а ён лезіць абратна. Індра Красл.; параун. руск. толкать тж'. ТА'ЛЬКА ж., ТАЛЬК ж., ТА'ЛЬКІ мн. 1. Тонкая пража. Талька — натта ценянька напрадуць. Магуны Паст. Талька — тоненькая пража. Вялікія Нястанавічы Лаг. Талька — тоненькая прадзіва. Тухавічы Лях. Талька — дужа тонкія ніткі. Глівів Барыс. Пралі тальку тоненечки, тоненечка выпрадалі, ткалі з яе намёты. Рудня Чэрв. Талька — тонкая пряжа. Мішневічы Шум. Тальк — тонкая пража на шпулі. Крупіца Мін. Тонка пралі І пража называлася талькі. Талькі на адэткі, ценная, самая тонкая пража. Старыя Трокі Трак. Талькі — тонка пража. Малыя Аўцюкі Калінк. Паном пралі талькі, кап прашло прас кальцо. Жодзішкі Смарг. Даўней талькі пралі — прас кальцо працягвалі, тонка пралі. Валынцы В.-Дзв. 2. Маток з дваццаці пасмаў тонкіх нітак. На вітушкі талька накладваецца i в'ецца на цэўку калаўродам. Талька — што пралі i маталі на матке. Талькі па дваццаць пасм, а пасма па дваццаць нітак, тры тальк е — кілаграм. Пацаўшчына Дзятл. Талька — маток. Галубы Мает. Талька матаецца на матавідла. Каўняны Гродз. Талькі — маткі такія, жэншчызны пры паншчызне рабілі. Малі Астр. Талька — моток тоншых ніток. Лука Нараўк. 3. Няроўна спрадзеныя ніткі. Прадзеш, прадзеш, саскаквая, талька — дзе то танчэйшая, то грубейшая. Талькі панаводзіш, калі прадзеш. Малахоўцы Бар. Як прадзеш ніткі, у адном месці таўсцей, а ў другім танчэй, i кажуць: «Панапрадвала таляк, дрэнна напрала, палатно ччэш — рвуцца талькі». Вецярэвічы Пух. 4. у знач. прысл. талькамі. Няроўна. Талькамі напраў саўсём. Жодзішкі Смарг. 0 Hy i пряжа: дзе талькі, а дзе — балькі — дзе тонка, дзе тоўста спрадзена. Мішневічы Шум. 5. Мулінэ. Талькою кашу лю вышывала. Лапічы Асіп. Накупляла талькі, вышываць буду плацце. Мачаск Бярэз. ТА'ЛЯЧКІ мн. памянш. да т а л ь к а 5. Талячкі — маточкі куплёных нітак. Дзяніскавічы Ганц. ТАМ прысл. Там. Там галя такая i пляц. Гальшаны Ашм. Там у ну к мой вучыцца. Малышы Лід. Я ў Вільнюс паехала — там васалей. Граўжышкі Ашм. Касуля пад ябланьку ідзе i там спіць. Вулька Гродз. Вун там твая карова лрывязана. Едлавічы Брасл. Там нічога не расце. Рыбчына Віл. Там, на калён'И, добра. Солы Смарг. Там пакладзі мех. Мярэцкія Глыб. Там мёду ёсь з альясам. Малі Астр. Там, у Рымошашках, санажаць харошая. Гемзы Шальч. ТА'МА прысл. Тое ж, што i там. Тама i ляжыць, вочы вылупі. Ухвала Круп. Тама возьмі. Азарычы Пін. ТА'МАКА, ТА/МЫКА прысл. Тое ж, што i там. Тамака i клуб добры. Валеўка Навагр. Тамака прадавалі памідоры. Валынцы В.-Дзв. Тамака i жыве. Старыя Смільгіні Воран. Дык