Ш&Х&Х&Х&ХВХ&ХПХПХ&ХПХ&ХЪ АД РЭДАКЦЫЙНАИ КАЛЕГІІ У падрыхтоўцы пятага тома «Слоўніка беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі i яе пагранічча» прымаў удзел вялікі навуковы калектыў. Слоўнікавыя артыкулы распрацавалі: Ю. Ф. Мацкевіч (С, У, Ц), С. Г. Лобач (T, Ш), Я. M. Рамановіч (Ф, X), A. L Чабярук (Ч), A. P. Мурашка (частку артыкулаў на літару Ш), Ф. Д. Клімчук (Э, Ю), В. Д. Старычонак (Я). A. I. Грынавецкене ўдакладніла значэнні мнагазначных слоў, унесла паралелі да беларускіх дыялектных слоў з балтыйскіх i некаторых германскіх моў. Акрамя гэтага, яна выканала вялікую работу па рэдагаванню рукапісу слоўніка. Польскія ўкладальнікі падрыхтавалі матэрыялы, сабраныя на тэрыторыі ўсходняй ускраіны ПНР. C. Глінка ўважліва прачытаў рукапіс слоўніка i дапоўніў польскія адпаведнікі. Тэхнічную апрацоўку рукапісу пятага тома правяла A. A. Савіцкая. Спіс населеных пунктаў, матэрыялы з якіх уключаны ў дадзены выпуск, i прозвішчы збіральнікаў апублікаваны ў папярэдніх тамах (1—4) «Слоўніка беларускіх гаворак паўночна-заходняй Ьеларусі i яе пагранічча». Дадаткова ў апошнім томе выкарыстаны матэрыя* лы, сабраныя Ю. Ф. Мацкевіч i А. I. Чабярук у в. Маркоўскае Гомельскай вобл, у 1983 г
Дадатковыя словы
ш<&х<&х<&х<&х<в>х<&х<п>х<п>х<&х<п>х<&хъ
16 👁