Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1986). Том 5. С-Я. Ю. Ф. Мацкевіч

хоўкі i нумаратара, то той лес ці прадоў, ці укроў. Пацаўшчына Дзятл.; параўн. польск. cecha тж'. ЦА'ЦАНКА V Абяцанка — цацанка, а дурному радасць — пра нязбыўнае абяданне i даверлівага чалавека. Малі Астр. ЦА'ЦКА ж. 1. Рэч, прызначаная для гульні дзецям. Трэба дзецям цацак купіць. Кіралі Шчуч. Цацак дасі, кап гуляла дзіця. Солы Смарг. Дзіця забаўляецца цацкамі. Вострава Мает. Чы ваши то цацкі? Дзмітравічы Кам. Цацкаў надам дзецям, яны забаўляюцца. Дэгшні Шальч. 2. перан. Добры, лагодны чалавек. Пядзісят гадоў жыла я з мужиком; І вы думаеце цацка быу — як стукніць кулаком — лошкі ў стол паўіжджаюць i стол угнецца, а барані бох, па плічах! I ніхто з суседзяў не знаў, ці ён благі, ці добры; нікому слова не сказала, не пажалілася. Саланое Віл. ЦВАКгл. ЦВЕК ЦВА'НЫ прым. Кемлівы, дасціпны, разбітны. Хто цваны, той усюды дойдзе. Завельцы Астр.; параўн. польск. cwany 'хітры, спрытны'. /ЦВАРКУ'Н гл. ЦВЫРКУ'Н I ў ЦВАТО'К м. памянш. да ц в э т. У саду ні цватка! Кухты Віл.; параўн. руск. цветок тж'. ЦВЕК, ЦВІК, ЦВІХ, ЦВЯК, ЦВАК м. Цвік. Цвек прыбіў заніска. Быстрыца Астр., Магуны Паст. Цвек цалёвы. Старыя Трокі Трак. Трэба цвек угнаць у сцяну, завесы прыбіць. Выцягні цвек апцугамі! Малькуны Ігн. Бывае трохцалёвы цвек i балымыя цвякі. Гемзы Шальч. Забі цвек, а то галаву праб'еш! Магуны Паст. Нада убіць цвек, а як многа — цвякі. Едлавічы Брасл. Быў цвек дзеравяны. Руднікі Шальч. У покуці убіла цвек — руннік павесіць. Паляцкішкі Воран. На цвяку вісяць нажніцы. Лоск Валож. Цвяком прабі доску! Ахрэмаўцы Брасл. Цвякі табе аддам. Саланое Віл. Тры цвякі ўеўшы карова. Паляцкішкі Воран. Цвякі трэба рабіць. Ракаўскія Швянч. Дзеравяныя цвякі рабілі — дубовыя. Баброўнікі Гарад. Яна набіла цвякоў на дошку i палажыла на масток, кап ня ездзілі прав масток. Дэгшні Шальч. Цвякоў няма доску прыбіць. Жодзішкі Смарг. Дзесяць кілаграм цвякоў привёз. Чычалі Швянч. Цвякамі падбівалі абзацы. Стральцы Гродз. Не скажа цвек, a цвік. ГалЬшаны Ашм. Ён егдзіў у Мінск, даставалі цвік, на кастылёх ходзіць. Альхоўка Навагр. Прабіў нагу на цвік. Вострава Маст. Убі цвік i навесь пальто! Вялікія Баяры Шчуч. Цвік заганіла у сценку. Альхоўцы Лях. Там цвіке не руш! Пацаўшчына Дзятл., Парэчча Гродз. Цвіх сагнуў, цвіхамі прыбіў, многа цвяхоў. Рудня Астравітая Чэрв. Прабіла нагу на цвяк, цвяк загнаў. Рыбчына Віл. На цвак вяроўку зачэпіш i крукам уеш. Цвакамі грэбінь нагнаны, пачэшаш яга [лён]. Саланое Віл. V Сядзеў як цвік — роўна, нерухома. Міратычы Карэл.; параўн. польск. cwiek тж'. ЦВЕ'НЬКАЦЬ незак. экспр. Надакучліва прасідь, канькаць. Што ты цвенькаеш, адстань! Малыя Аўдюкі Калінк