Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1986). Том 5. С-Я. Ю. Ф. Мацкевіч

 ◀  / 565  ▶ 
Смарг. Мы з ёю — сёстры дваюродныя, з цднае фаміліі. Кдралі Шчуч. Сватаюцца, фамілію добрую выбіраюць. Ракаўскія Швянч. Сынава с фаміліі харошай. Кудзялянцы Шальч. V Щвагеф— не фамілія, вантробы — не мяса. Старыя Смільгіні Воран.; параўн. польск. familia 'сям9я, радия'. ФАМІЛЬЯ'НЕЦ м. Родны па крыві, кроўны. Мы ш с табой фамільянцы. Глівін Барыс. ФАМІЛЬЯ'НТ, ФАМІЛЬЯ'Т, ФАМІЛІЯ'Т м. Toe ж, што i ф а м і л ь я н е ц. Сваіх фамільянтаў сабраў. Старыя Смільгіні Воран. Стары салдат сваіх фамільянтаў шукаў. Гемзы Шальч. Мой фамільят. Фамільяты — крэўныя мае — хацелі, кап я за краўцову вучылася. Галыпаны Ашм. Яны былі фамільяты. Жылі Іўеў. Гэта фаміліяты нашы. Завельцы Астр. Мае фаміліяты з добрай фаміліі. Паляцкішкі Воран. ФАНАБЭФЫСТЫ, ФАНАБАФЫСТЫ, ХВАНАБЭФЫСТЫ прым. Пыхлівы. ён — фанабэрысты чалавек. Ністанішкі Смарг. Ен такі фанабарысты, куды там! Магуны Паст. Хванабэрысты такі, сам сабе высока вядзе. Завельцы Астр.; параўн. польск. fanaberia ганарыстасць'. ФАНАФ м. Ліхтар. С фанаром у хлеў хадзілі. Завельцы Астр. 3 фанаром хадзіла вечарам у сельсовет. Слабада Мін. Курнічак уставяць у фанар i пашлі запаліўшыся. Ракаўскія Швянч.; параўн. грэч. (pavog 'свяцільнік, свет, факел' (Фаем., IV. M., 1973, с. 202). ФА'НДАЧКІ мн. памянш. да ф а н ды 1. Андаракі ў фандачкі зложыць. Вецярэвічы Пух. Нажутка з фандачкамі, кароценькая, суконная. Галубы Маст. ФА'НДЫ гл. ФА'ЛДЫ ўФАНЦІ'НКА ж. Чыстая анучка накрываць прадукты. Накрый фанцінкай хлеп. Нізок Уздз. ФАФБА, ХВАФБА ж. Фарба. Накшай купіла фарбы. Вострава Маст. Хварбу на трапкі куплялі. Вузла Мядз. Хварба засохла, чым хварбаваць? Мярэцкія Глыб. Хварбу прывёс. Рыбчына Віл., Пасека Ст.-Дар. Хварбу купіў, трэба пахварбаваць подлогу. Альхоўцы Лях.; параўн. польск. farba ням. Farbe тж'. ФАРБАВА'ЦЬ, ХВАРБАВА'ЦЬ незак. Фарбаваць. Мех фарбавалі i шылі спадніцы. Галынаны Ашм. На верхние фарбавалі ніткі, а на просціні — белыя. Фарбавалі палацяныя туфлі. Завельцы Астр. Я па дзесяць губак фарбавала. Саланое Віл. У сажу маткі фарбавалі, у карычневы цвет. Вузла Мядз. Фарбавалі так: ягаднік збіралі, утаўчэш у болота [руду]. Старыя Смільгіні Воран. Фарбаваць трэба ніці. Кіралі Шчуч. Хварбуюць полотно. Альхоўцы Лях. Маткі хварбавЬлі: абальём i кладзём у рудовіну. Альхоўка Навагр.; параўн. польск. farbomać тж'. ФАРСГВЬГ прым. Фарсісты, ганарысты. Яна фарсівая, мая ўнучка. Вецярэвічы Пух. ФАРСГСТЫ, ХВАРСГСТЫ прым. Тое ж, што i ф а р с
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

фалды, фамільянец, фанды, ўфанцінка
6 👁
 ◀  / 565  ▶