Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1986). Том 5. С-Я. Ю. Ф. Мацкевіч

мёр з голаду». Асава Воран.; параўн. польск. teczka тж' ням. Tasche кішэнь'. -ТЭ'ЧКА II ж. Тое ж, што i т у р к а ч. Тэчка точит. Азарычы П ІН. ТЭ'ЧКА III эк. Шост. Тэчка — одэжу вішаты. Дзмітравічы Кам. ТЭШ гл. ТЭЖ ТЭ'ШЧА ж. Тое ж, што i т э с ц ё в а. Тэшча жыла тут. Дзмітравічы Кам. ТЮ РЭ'МНІК м. Вязень. Радастаў Драг. ТЯГА'ТЭ незак. Цягадь. По хатэ цягаю. Дзмітравічы Кам. ТЯЖГРНЫЙ прым. павел. Вельмі цяжкі. Такый тяжірный мы шок. Сіманавічы Драг. ТЯ'ЖКО прысл. Цяжка. Сіманавічы Драг. ТЯЖЫ'ЗНЫ прым. Тое ж, што i т я ж I р н ы й. Тяукызны M iшок жыта. Курашэва Чыж. ТЯЛЕТА ж. Воз, калёсы. Курашэва Чыж. ТЯ'ПАТІ незак. Таўчыся, топаць. Што ты там в кухні тяпаеш? — Роблю палюшкі на вэчэру. Курашэва Чыж. ТЯ'ТІ гл. ЦЯЦЬ У У I прыназ. з він. Указвае на прасторавыя, мэтавыя i іншыя адносіны. 1. Пры абазначэнні накіраванасці руху да канцавога пункта. У. Наехала ў Рудзішкі. Кемялішкі Астр. Паехаў у Свіра. Груздава Паст. Цаехалі ў Польшч. Альхоўка Навагр. Я к я ляцела з Растова ў Кіеў, то мыгла была. Солы Смарг. У Паругвай naехаў. Літва Лях. 2. Пры абазначэнні накіраванасці руху ў пэўную сукупнасць, у статак. У. Шэсць штук ваўкоў уляцела ў авечкі, дык c крукамі ганялі. Саланое Віл. Я в карова ў быдла ходзіць, а мая ў быдла ня хочыць хадзіць— усё здалёк. Міратычы Карэл. 3. Пры абазначэнні накірав&насці руху, дзеяння ўнутр, у сярэдзіну чаго-н. У. Загані цяля ў хлеў! Альхоўцы Лях. 'Ён уляцеў у хату. Дэгшні Шальч. Хадзілі ў лазню мыцца. Рагулішкі Даўг. 4. Пры назве прадпрыемства, куды хто-н. паступае на работу. На. Паступіў рабіць у завод. Крэва Смарг. 5. Пры назвах частак дела, усярэдзіну якіх накіравана дзеянне. У. Гузака чорная улезла ў вуха. Малышы Лід. 6. Пры абазначэнні некаторых спецыяльных прадэсаў, выкананне якіх звязана з дзеясловамі увясці, укінуць, уцягнуць, улазіць i інш. У. Не магу нітку уцягнуць у іголку. Мярэцкія Глыб. Трэба увясці ніткі у ніты, у берда, между імі закладаецца зеў. Вялікія Нястанавічы Лаг. У чалнык цэўка улазіць. Васілевічы Гродз. 7. Пры ўказанні на мэту