Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1986). Том 5. С-Я. Ю. Ф. Мацкевіч

 ◀  / 565  ▶ 
ТРАВГТІСЕ незак. Труціцца. Одна діевчына травіласе: на« піласе ёдыны. Курашэва Чыж. ТРАВГЦА ж. памяти, да т р а в а. Падразала травіцу матычкай. СаланоеВіл. ТРАВГЦКА ж. памяти*- да т р а в а. Т-равіцка ніская. Дзёрнавічы В.-Дзв. Я ўравіцку ўсё парвала. Валынцы В.-Дзв. ТРАВГЦЬ I, TPABI'TI незак. ГІератраўляць, засвойваць. Чалавек стары не травіць. Гемзы Шальч. Жолудок чоловіека або звіера травіт едло. Старому жолудок добрэ нэ травіт, тлустого нэ можна есті. Курашэва Чыж.; параўн. польск. trawić тж'. ТРАВІ'ЦЬ II незак. Атручваць. Брат мой травіў лісоў. Цяпінцы Віл. ТРАВІ'ЦЬ III незак. Лячыцца травамі. Буду сама сябе травіць. Дзёрнавічы В.-Дзв. ТРАВЯНЫ' прым. Які ўтрымлівае шмат травы, травяны. Як травяная салома, то есць скот яе. Азяраны Раг. ТРАЕХ зб. ліч. Трое. Нас траёх было паехаўшы. Гемзы Шальч. ТРАГ зб. ліч. Тры. Tpai тарпін. Мсцібава Ваўк. ТРАІ'ЦЬ незак. Трэці раз 'араць. На зіму траілі. Траілігдзе дзерно, гдзе пырнік зарастае. Відаўцішкі Вільн. V Хто поле троіць, той хлеб кроіць. Багушэвічы Бярэз. ТРАЙГУ' прысл. Утрох. Яны жылі трайгу — дзве сёстры, брат, такія харошыя. Кіралі Шчуч. ТРАЙДА' ж. экспр. Балбатуха, лапатуха. Яна гусценька гавора, як трайда. Малі Астр.; параўн. літ. traida тж'. ТРАЙКО' н. Трыко. Адзень трайко. Вецярэвічы Пух. ТРАЙЛА', ТРЭЙЛО', ТРАЛА' ж. i м. экспр. Балбатуха, лапатуха; балбатун, лапатун. Трайла — баба, якая балтая. Старыя Трокі Трак, ён трайла такі, хто яго знае. Ходзіць трайла, трыйлочыць. Старыя Смільгіні Воран. Трайла трэйліць i трэйліць. Руднікі Шальч. Трэйло ты! — хто шмат трэйліць пустое. Мсцібава Ваўк. Брэшаш, як трала. Каўняны Гродз.; параўн. літ. traila тж'. ТРАЙЛАВА'ТЫ прым. Балбатлівы. Трайла, баба трайлаватая. Руднікі Шальч.; гл. т р а й л а. ТРАЙЛРЦЬ незак. Toe ж, што i т p a i ц ь. Цяшаць пад жыта, трайліць, трэці раз араць. КІралі Шчуч. ТРАЙНГК м. рыб. Крыта. У трайніку гегні i сетка, ловяць утрох. Траўніком ракі ловяць. Кураполле Паст. Трайніком лавілі рыбу, утрох нада лавіць, ззадзі палка i крылы. Петкуны Брасл. Я трайніком лавіла. Лайпушкі Ігн. Трайнік — утраіх лавілі, крыга раныйы называлі, па азёрам, дзе можно, лавілі. Шкаўна Лудз. ТРАЙНГЛА, ТРАЙНРЛО, ТРАНГЛА н. Трайня. Трайніла ўзадзі воза, яно з двух старой, скрапляе воз,.без трайніла вузавалак бы круціўся. Пацаўшчына Дзятл. Трайніла ў задняй часці воза. Збляны Лід. Трайніла ўсаджваецца ў вузавалак. Вядіікія
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

tpabiti, трайлаваты, траіць
3 👁
 ◀  / 565  ▶