Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1986). Том 5. С-Я. Ю. Ф. Мацкевіч

 ◀  / 565  ▶ 
слови брату, што прыехаў с Полымчы. Дзераўное Стаўб.; naпольск. tłumaczyć тж'. ТЛУ'СТАСЦЬ ж. Тлушч. Тлустасць пашла на ваду. Паляцкішкі Воран. Тлустасць с кішок смажаць на жыр. Альхоўка Навагр. Тлустасць застывав. Навасёлкі Свісл. Тлустасць топіцца, застывая, белянькая, як снех. Малахоўцы Бар. Тлустасць, а цяпер жыр, будзім макацца ў тлустасць, у жыр. Ёдлавічы Брасл. ТЛУСТШ'НЬ м. экспр. Вельмі тлусты, сыты (пра парсюка). Тлустіень паршук, нэ дасть ужэ рады на ногах стояти Курашэва Чыж. ТЛУ'СТЫ прым. 1. Які ўтрымлівае шмат тлушчу (пра сала, мяса). Тлуста мяса. Старыя Смільгіні Воран. Тлустая мяса. Жодзішкі Смарг. Няможна есці тлустага мяса. Быстрыца Астр. Тлустае менса. Старыя Трокі Трак. Тлустоя сала. Едлавічы Брасл. Тлустоя м яса.Малькуны 1гн. 2. Прыпраўлены тлушчам. Посная куця i тлустая куця. Быстрыца Астр. Была посная куця i тлустая куця. Старыя Трокі Трак. 3. Сыты, гладкі, поўны. Ен такі тлусты. Старыя Смільгіні Воран. Такі тлусты сын быу у яе. Грыкені Вільн. Тлусты парсюк. Крынкі Крын. 4. Модна насыпаны карыснымі рэчывамі. Руда на балоце фарбуе, красная вада, аш блішчыць, яна тлустая нейкая, у зямлі жалеза ёсць. Палядкішкі Воран. 5. Сакавіты. Тлустаю траву каровы не ядуць. Малі Астр.; параун. польск. ilusty 'сыты*. ТЛУ'ЧКА ж. Маслабойка. В тлучці б'ют масло. Курашэва Чыж. Тлучку прынясі 4масло біць. Калясное Міхал.; параун. польск. ttuczka таўкач'. ТЛУШЧ м. Тое ж, што i т л у с т а с ц ь. Тлушч называлі. Парэчча Гродз. Тлушч ператоплены звалі тлустасць. Палядкішкі Воран. Зімной вадой не атмыеш тлушч. Ністанішкі Смарг. Некалі жыр не казалі, а тлушч. Чуркі Ашм. Тлушчу прынясі. Старыя Трокі Трак. Тлушч распусціўся. Лайпушкі Ігн. У мяне тлушч ат сланікы ў адным балоне, тлушч ат кішак у другім. Солы Смарг.; параўн. польск. tłuszcz тж'. ТЛУШЧЫНЯ' ж. Таўшчыня. Такая тлушчыня ў асіны. Швэды Вільн. ТЛЯ ж:, заал. Тля. Попіл i табачная пыль тлю зганяіць. Валынцы В.-Дзв. TMIH м. бат. Кмен. Тмін у хлеп лажылі, на гарэ расцёт. Навікі Лудз. ТНУЦЬ незак. Кусаць, джаліць. Гадзюка жалам тне. Вецярэвічы Пух. Мухі тнуць. Вялікія Баяры ІІІчуч. Myxi гэдак тнуць, халера іх знаіць. Граўжышкі Ашм. Слепакі тнуць. Кудзялянцы Шальч, Ласачка так тне больно. Мсцібава Ваўк.) Тнуць язык — умешцацца не ў свае справы; умешвацца ў размову. Не тні языка, дзе не трэба. Малі Астр. Тнуць нос — звяртадца з просьбай, прасіць. Як што, то i тнуць нос да мяне, каб узяла на кватэру. Малі Астр. ТО 1. злуч. То. Калі не едзеш са мной, то сідай в маю хату
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бют, тлустшнь, тлучка
1 👁
 ◀  / 565  ▶