Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1984). Том 4. П-С. Ю. Ф. Мацкевіч

СВІ'НЬКА II ж. Toe ж, што i с в i н а p к а II. Свінькі серия, як бы заркаватыя, іх жарим болыиай часці. Месянцы Брасл. СВГНЬСКА ТРАВА' гл. CBI'HCKA ТРАВА' СВШ Э'Ц м. бат. Спарыш. Свінэц — трава, што свінне едят. Азарычы Пін. СВІНЯ' гл. СВІННЯ' I, П СВІНЯ'ТНІК м. Тое ж, што i с в i н I н е ц. Насадзіла там, дзе быў свінятнік, i ўсё п аб уя л о. Баброўнікі Гарад. СВІНЯ'ЧЫ прим. Toe ж, што i св i н I н ы. Свінячая кроў. Ахрэмаўцы Брасл. Была шчотка з свінячай шэрсці. ЛайпушкІ Ігн. Свінячы гной добра на агароды. Рагулішкі Даўг. СВІНЯ'ЧЫ БАБО'УНІК м. бат. Капытнік. Свінячы бабоўнік дужа свіні ядуць, ён такі крохкі. Ахрэмаўцы Брасл. CBIP м. Вага ў студні з жураўлём. Школа ўстроіўшы сабе свір, свірам чэрпаць ваду. Едлавічы Брасл. Свір — у калодзежы. Ракаўскія Швянч. Свірам воду цігалі ca студні. Лайпушкі Ігн. Стаіць стары свір. Малькуны Ігн.; параўш літ. svirtis 'калодзежны журавель'. CBI'PAH, СВІ'РАНЬ, СВІ'РЭН, СВІ'РЭНЬ, CBE'PAH, СВЫ'РОН м. Свіран. Свіран стаіць. Паляцкішкі Воран. Абмалочаная збожа ў свірнах. Кемялішкі Астр. У наш свіран ссыпалі зярно. Завельцы Астр. У свірня былі гаруды — збожа ссыпалі. Малі Астр. Свіран — гэта кладавая: там зярно ссыпаяцца, сланіна там. Крэва Смарг. Свірны былі падзелены на гаруды. Солы Смарг. Брат i тэрас мая свіран. Едупка Шальч. Лад страхой быў павал у свірня. Магуны Паст. Сала ў свірнах вісела, на полкі рэзалі. Вузла Мядз. У свірне дабро сыпем, сала вешаем. Саланое Віл. Свіран — дзе хлеп храніўся. Пераброддзе Міёр. Жита ссыпалі ў свіран. Лоск Валож. Сказаў — свірна ні дам. Сакаўшчына Валож. Свіран у нас быў. Беняконі Воран., Альба Нясв. Свірны для зерна былі. Ахрэмаўцы Брасл. Сыплю ў свіран ячмень. Гемзы Шальч. Збожа вазілі да свірна. Стральцы Шальч. У свірнах весілі сланіну. Руднікі Шальч. Лайду да свірна. Крынк! Крын. Свіран на зярно чистая малочаная, а гумно на снапы. Зярно ссыпалі ў воркі i вазілі до свірна. Старый Трокі Трак. Свіран у нас быў. У свірань пайшла. Чычалі Швянч. Быў свірань, паслей свірням называлі, a клеці былі первоначальна. Дзяніскавічы Ганд. У свірэн пайду. Малькуны Ігн. У свірэнь пайду. У сверне засекі. Кіралі Шчуч. Сверан ставілі. Парэчча Гродз. У сверан жыта ссыпалі. Старыя Трокі Трак. У сверне кумпякі вісяць. Сверан крыты саломай. Спіць пад свернам i яблыкаў пільшоя. Старыя Смільгіні Воран. Сверан, да сверна жыта ссыпалі. Саподкіна Гродз. Сверан — кладоўка, дзе збожжа складалі. Пацаўшчына Дзятл. Сверан быў у нас. Альхоўка Навагр., Мсцібава Ваўк., Старое Сяло Зэльв