Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1984). Том 4. П-С. Ю. Ф. Мацкевіч

 ◀  / 617  ▶ 
на чатыры пальцы. Жылі Іўеў. Сала крышаць. Лоск Валож. Ен салам таргаваў. Вялікія Баяры Шчуч. У гэтум году некія жылкі ў салу ест. Пацаўшчына Дзятл. Кублы на сала. Судэрва Вільн. Тлустоя мяса, адна сала. Малькуны Ігн. V Кажуць: «Кажух—ні вата, сала — ні гарбата». Вузла Мядз. Сала мокрая — будз'щь дошч. Рагулішкі Даўг. Коб я був паном, то йів бы сало с салом, салом постылався б, салом надывався б. Сіманавічы Драг. 2. Тое ж, што i с а д л а 2. Брушное сала — гэта здор. Сала ат кішак. Солы Смарг. А с кішок сала. Снягяны Смарг. Сала здзіралі з сярэдзіны, ад кішок. Завельцы Астр. Бахан сала сшывалі. Жодзішкі Смарг. Сала зашывалі — гэта бонда. Чуркі Ашм. Сланіна ў свіні зверху, сала — унутраная. Магуны Паст. Сала — унутры, сланіна — зверху. Ракаўскія Швянч. Сало — нутрэнное, перэтапліваецца. Крынкі Крын. СА'ЛА II н. Рычаг. Сала — цяжолае браўно, ім штось прыкрапляют, прымацоўвают, прыдаўлівают. Лука Нараўк. САЛА' ж. 1. Водмель, востраў. Камяністая сала на рэчцы. Бакшты Іўеў. Як ганялі плыты — узгоня на салу. Дзяржы [плыт], кап на салу ні папаў. Сала, ці сыпяль, вада кругом абойдзе, а там лаза нарасцець, суха, пяску нагонщь, зыбіцца сухоя месца на рацэ. Сала, солка — астрава, лаза расцець, солка вышэйшая. Сала, солка — остраў сярод ракі, заросшы кустамі. Рыбчына Віл. Сала — гэта востраў. Чычалі Швянч. 2. Узвышанае месца сярод балота. Сала — сенакос сярот балота повышай. Дакудава Лід.; параўн. літ. sala востраў'. САЛАВЕ'Й м. заал. Салавей. Так салавей пяець над Дрысай! Дзёрнавічы В.-Дзв. 3 шасці пяе салавей стары. Baлеўка Навагр. Салавей так пекна запяе. Грыкені Вільн. Caлаўі спяваюць у галешніку. Пацаўшчына Дзятл. V Дурнога салаўя — дурная песня. Малi Астр. САЛАВЕ'ЙЧЫК м. памянш. да с а л а в е й. Салавейчык ладна спявая, сеўшы пат плотам. Кудзялянцы Шальч. САЛА'ГА м. i ж. зніж. Хто фанабэрысты. Салага — называюць так таго, хто хоча паказаць сябе інтэлігентам, адукаваным i мондрым, а на самай справе, ён не ест такім, якім паказвае. Мсцібава Ваўк. САЛАДАВА'Я РАУГЕ'НЯ ж. кулін. Саладуха. Жыта памочыць, солат пасушаць на печы, змеляць, кагда меліш — слаткая мука, i дзелаецца з гэтага саладавая раўгеня. Пераброддзе Міёр. САЛАДЖ А'ЦЬ, САЛАЖА'ЦЬ, САЛАДЗЕ'ЦЬ незак. Саладзець. У мілірованым відрэ саладжаіць цвета. Лію крушкі паўтары вады, заварваю — i салажаіць. Масішкі Красл. Caцадуха саладжая. Міратычы Карэл. Саладуха саладзея. Старыя Смільгіні Воран
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

будзщь, раугеня, салажаць
3 👁
 ◀  / 617  ▶