Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1984). Том 4. П-С. Ю. Ф. Мацкевіч

ўсё ў руку, а ня з рук. Кураполле Паст. Не ў рукі, a ўсё з рук — то карова прапала, то парася. Кудзялянцы Шальч. РУКАВATKA, РУКАВЯ'ТКА, РУКАВЯ'ДКА, РУКАЯ'ТKA, РУКУВЯ'ТКА ж. 1. Кассё. Рукаватка ў касе. Парэчча Гродз. У касе рукаватка. Галубы Маст., Сакаляны Сакол., Воўкуш Ліпск. Касаўё дрэнна, нада рукавятку новую ставіць. Едлавічы Брасл.; гл. ДАБМ, карта № 260. 2. ткац. Ручайка. Рукавятка — верацяно напрадзеных нітак. Мярэцкія Глыб. Як сатрэцца жменя ільну — рукавядка. Беразіно Докш. Pyкаяткі i три разам называлісь ручэйкамі. Мярэцкія Глыб. Haпрала рукувятку, нада тачыць на пачынак. Лісна В.-Дзв. РУКАВГЦЫ, РУКАВЭЯЦІ, РЭНКАВГЦЫ мн. Рукавіцы. Рукавіцы можна вязаць кручком. Кіралі Шчуч. У печы былі пячуркі на рукавіцы. Гальшаны Ашм. Забыўся рукавіц, вярнуўся назад. Вузла Мядз. Положэ рукавэці. Дзмітравічы Кам. Тры рэнкавіцы ўзяўшы? ГІовыя Мадалі Варэн.; параўн. польск. r§kawicy тж'; гл. ДАБМ, карта № 333. РУКАВО' н. Рукаў. Магуны Паст., Крэва Смарг. За рукаво ўзяў. Паляцкішкі Воран. Цягне за рукаво. Альхоўцы Лях. За рукаво дзяржыць мяне, не хоча атпускаць. Старыя Смільгіні Воран. Рукаво пришила. Жодзішкі Смарг. Кліны ў рукаво ўстаўляюцца. Быстрыца Астр. Рукаво широка. Вялікія Баяры Шчуч. Ляціць баба— i кроў ллеца ў рукаво. Валеўка Навагр. Рукаво закасаць нада. Грыкені Вільн. Рукаво падралася. Гемзы Шальч. 3 гэтага кавалка рукаво будзя. Малі Астр. Рукаво боўтаецца. Солы Смарг. РУКАДЗЕ'ЛЛЕ н. Шыдцё, вязадне. Пасучы каровы, я займалася рукадзеллем. Мсцібава Ваўк.; параўн. руск. рукоделие тж'. РУКАДЗЕ'ЛЬНЫ прим. Самаробны. Посцілка рукадзельная. Магуны Паст. РУКАДКА ж. Toe ж, што i р у к а в а т к а 1. Сена касілі ручнымі косамі, косы прыкрапляліся да дзеравяннай палкі — называлі касьё, а да касья — рукатку, за каторую правай рукой дзержыцца касец. Альхоўка Навагр. РУКА'ТЫ прим. Умелы. Мой зяць старацельны чалавек, рукаты. Саланое Віл. РУКА'У м. Toe ж, што i p у к а в б. Рукаў парваўся, трэба залатаць. Руддя Чэрв. Нада сашыць рукаў. Рагулішкі Даўг. Пацуке ад'елі рукаў па кагора месца. Парэчча Гродз. Сардак без рукавоў. Васілевічы Гродз. Рукавы вускія, рукавы простыл. Лоск Валож. РУКАУКО' н. памянш. да ру к а ў. Рукаўко тірэба ўшыць. Старыя Трокі Трак. РУКА'УНЫ прым. Які мае адносіны да рукава. Рукаўная палатно, толькі рукаво палучылася. Кураполле Паст. РУ'КАЦЬ, РУКЦЬ ж. бат. Драсён. Рукаць — трава такая