Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1982). Том 3. М-П. Ю. Ф. Мацкевіч

ПАПЬГШКАЦЬ зак. экспр. Папоркаць. Свіня папышкала ўсё Гемзы Шальч.; параўн. літ. pyškinti 'біць, хлопаць'. ПАПЭ'НДЗАЦЬ зак. Паганядь. Яна папэндзала перад сабою, i кухталёў надавала ў плечы. Вецярэвічы Пух.; naраўн. польск. popgdzač 'падганяць, панукваць'. ПАПЭ'НКАЦЬ зак. 1. Патрэскацда. Папэнкалі ногі, яны патрэскаліся. Быстрыда Астр. Панэнкаяць ногі — натта смыліць, як мыдлам пачнеш іх мыць, ноч не заснеш тады. Малі Астр. Летам ногі, асобенна падошвы, папэнкаюць. Лука Haраўк. Панэнкалі ногі. Гемзы Шальч. На назе струны былі вялікія, папэнкалі струны. Груздава Паст. 2. ІІашчападца. Дзве ўжо нанэнкалі начовачкі. Старыя Трокі Трак. Бачкі ў нладах нанэнкаюць. Солы Смарг. 3. Даць трэшчыну. Лонаўкі на касе нанэнкалі нры няўмелым клянанні. Івашкаўцы Смарг.; нараўн. польск. p§kać тж'. ПАПЯЛЬНГК м. 1. Паддувала. Брыкет падае нраз граткі ў наняльнік i дыміць. Мсдібава Ваўк. 2. Кавалак тоўстай тканіны для працэджвання лугу. Паняльнік — проста кусок палатка, клалі на дзешку, абвязвалі вяроўкай, сыпалі понял i лілі кіпяток. Груздава Паст. Папяльнік засцелям, насыплем понелу i льём ваду гарачу. Альхоўка Навагр. Трэба шукаць, дзе папяльнік, працадзіць луг. Ністанішкі Смарг. 3. Рэшткі мокрага попелу. Папяльнік — астатак мокрага понелу. Вынясь наняльнік. Рыбчына Віл. ПАПЯ'Р гл. ПАПЕФ ПАПЯРАДЗЕ'ЛАВАЦЬ незак. Перараблядь некалькі paзоў. Некалькі раз нанярадзелавалі печку. Саланое Віл. ПАПЯРО'ВЫ прым. Паркалёвы. Калісьці насілі паняровыя хустачкі. Старыя Трокі Трак. ПАПЯРСУК, ПОПЭРЭ'К прысл. у знач. прыноз. Упоперак. Лёг папярок краваці. Кухты Віл. Плахту можна положыті на луошку в подовш або попэрэк. Курашэва Чыж. ПАПЯРСУЧКА, ПАПЯРЭ'ЧКА, ПУПЯРЭФКА ж. 1. Папярочны загон. Дзе з плугам паваронваюцца, гето напярочка, i градусы папярочак. Дзяніскавічы Ганд. Баразён шэсць na папярочцы было. Клралі Шчуч. Панярочкі картофляй засадзілі. Пацаўшчына Дзятл. Кончылі садзіць картошку, а нанярочкі яшчэ не насадзілі. Лапічы Асін. На нанярочках i бульба не ўзышла, бо вымакла ад дажджу. Глівін Барыс. Пунярэчкі дзелалі, картошку сеялі. Пасіене Лудз. 2. Папярочная перакладзіна ў ткацкім станку. Наверсг ў варстаці аанярочкі, а ўнерадзе варстаць змацавана,, такія нанярочкі там. Дзераўное Стаўб. Панярэчка ў кроснах ёсць наверху, каб налаценца раўней ішло. Старыя Трокі Трак. ПАПЯРУФКА ж. Сорт яблыкаў. Панярувак чнога сёлета. Паляцкішкі Воран. ПАПЯ'РЫЦЬ гл. ПАПЕ'РЬІЦЬ