Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1982). Том 3. М-П. Ю. Ф. Мацкевіч

ПАПУ'ХНУЦЬ зак. Апухнуць. Папухлі рукі, погі. Палядкішкі Воран., Жылі Іўеў. ПАПУ'ЦІ мн. устар. Тапкі з нітак, саломы i інш. Старое Сяло Зэльв. 3 нітак кручком вязаныя папуці. Жодзішкі Смарг. Папуці с саломы, з нітак папуцІ, маленькія як былі, то насілі іх. Старыя Трокі Трак.; параўн. польск. papuć, дыял. papeč, kapeć 'тапачкі з сукна', літ. papŭčiai, papŭtes 'тапачкі з палатна'. ПАПУ'ЧЧЫК м. Toe ж, што i п a п ў т н i к Папуччык ідзе з папуччыкам. Папутны чалавзк, бо ідзе пуцёй. Баброўнікі Гарад. ПАПУ'Ш м. Toe ж, што i п a п ў ж а 1. Лісця пат хлеп клалі, вязалі ў вясла, або папушу. Лісця ў папушы павяжуць. Рыбчына Віл. ПАПУ'ША гл. ПАПУ'ЖА ПАПУ'ШКА I ж. Прышчык. Папушкі былі ча тварэ, як балваны. Старыя Смільгіні Воран.; параўн. л іт. papuska тж'. ПАПУ'ШКА II ж. памянш. да п а п ў ж а 1. У папушкі круцілі тытун. Жылі Іўеў. Табаку ў папушкі ўвязалі. Быстрыца Астр. Папушка з лістоў тытуна, лістоў дваццаць. Солы Смарг. Папушкі титулу навязалі. Кудзялянцы Шальч. ПАПУ'ШКА III ж. Клін у штанах. Папушка ў штанах. Парэчча Гродз. ПАПУШЬГЦЬ зак. Правеядь. Папушыла жыта, з гарчыка сыпім на вецір. Мярэдкія Глыб. ПАПЬГ мн. буд. Апорныя слупы. На папах далжнік ляжыць, слупы такіх тры-чатыры, далжнік на шулы. Лсійпушкі Ігн. ПАПЫЛГЦЬ зак. Папырскаць. Дош толькі папыліў. Паляцкішкі Воран. ПАПЫРХНУ'ЦЦА зак. Папярхнудда. Папырхнулась картофляй. Мсцібава Ваўк. ПАПЫТА'ЦЦА зак. Спытацда. Рудня Астравітая Чэрв. Хачу папытацца ў вас. Кемялішкі Астр. Трэ папытацца ў cyседаў. Міратычы Карэл. C касою пайду ў магазін, папытаюся, ці будзе хлеп. Альхоўка Навагр. Ідзі ў мамы напитайся, што купіць. Саланое Віл. ПАПЫТА'ЦЬ зак. 1. Спытаць. Папытаў бы каго-небудзь, дзе яна жыве. Мачаск Бярэз. Kyni мукі, як папытаў, то i купляй. Міратычы Карэл. 2. Пазычыдь. Папытаў бы хлеба. Старое Сяло Зэльв. Пайду папытаю масла. Міратычы Карэл. 3. Папрасіць дазволу. Нікога не напитала i наехала. Дакудава Лід. ПАПЬГШКАЦЦА зак. экспр. Палоркацца. Вн папышкаіцца i пайдзёць, нічаго не здзелаець па-людзку. Ге\ізы Шальч.; параўн. літ. pyškintis 'хлопацца, біцца