Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1982). Том 3. М-П. Ю. Ф. Мацкевіч

 ◀  / 537  ▶ 
Кіралі Шчуч. Сабака выіць на нешчасце. Ахрэмаўцы Брасл, Нешчасця чалавеку бывая, як прападая жывёла. Гемзы Шальч. НЯ'ШЫ толькі мн. Toe ж, што i н а с і дл a. Насілы, або няшы — насіць імі ваду. На няшах нясла два вядры п'яніцаў [дурніц]. Магуны Паст.; параўн. літ. nišiai 'тж\ 0 * О часц. 1. указ. Вось. Абдзіраць гэто o? Малахоўцы Бар. 2. узмацняльная. О. 0, які голад быўі Канюкай Вільн. ОБА'ВА ж. Боязь. Нэма обавы, ніц нэ станэцце. Курашэва Чыж.; параўн. польск. obawa. тж'. ОБАВЛЯ'ТІСЕ незак. Перажываць, хвалявацца. Я нэ обавляюсе, бо знаю, што выйдэ по-моему. Курашэва Чыж.; параўн. польск. obamiać si§ тж'. ОхБАД, (УБАТ, О'БОД м. Вобад. Обад i шына ў калясуf обад c кускоў. Мешкінева Лудз. Обад — у коле. Беняконі Воран. Ест обад суцэльны i обад часцічны. Судэрва Вільн. Обад, калотка, шпіцы — у колясе. Лука Нараўк. Абадоў не было, a былі звінякі. Грыкені Вільн. Не каваныя колы; на абадах ездзілі. Гемзы Шальч. На спіцы надет обат. Рагулішкі Даўг. Обат зверху кола. Быстрыца Астр. Обат зверху каляса. Ракаўскія Швянч. Обат у машыні, у калясе — абруч жалезны i дзеравяны. Альхоўцы Лях. Круглы накладаецца обат. Дзяніскавічы Ганц. Еслі гнецца з ясэна, то называецца обод, а як з кавалкаў, то звончакі. Калясное Міхал.; гл. в 6 б a т. ОБА'ДВА ліч. Абодва. Боны обадва такіе самы. Курашэва Чыж. Вчора обадва хлопці прыходылы, а тыпэр оно Косця. Сіманавічы Драг.; гл. а б а д в а. (УБАЛАК гл. (УБЛАК О'БАЛКА ж., О'БЛЫКІ мн. Воблака. Обалка плыла — i прапала. Облыкі на небе светлыя. Беразіно Докш.; гл. в 6бла к. ОБА'ЧЫЦЬ, ОБА'ЧЫЦІ, ОБА'ЧЫТІ зак. 1. Убачыць. Йіедучы назад обачыў я ді'еўчыну, шчо вэльмы любыў. Горек Бяроз. Баба-яга глянула на печ, обачыла Грышку i кінулас до ёго. Рэчыца Бяроз. Мы обачылі, як з-за горэ немцы едут— * Словы на літару О, якія змешчаны ў слоўніку, у асноўным адлюстроўваюдь палескія гаворкі i маюць адпаведнікі на літару A ў іншых гаворках
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

діеўчыну, обава, обавлятісе, обачыті, обачыць, обачыці, пяніцаў
1 👁
 ◀  / 537  ▶