Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1980). Том 2. Д-Л. Ю. Ф. Мацкевіч

КАПУ'СНІШЧА н. Toe ж, што i к а п ў с н і с к а 1. Kaпуснішча — як высякуць капусту, поле тое. Пацаўшчына Дзятл. На капуснішча кароў пусцілі. Рудня Астравітая Чэрв. КАПУ'СНЬІ прым. Капусны. Бонды пяклі на капусным лісце. Старыя Трокі Трак. КАПУСНЯ'К м. Toe ж, што i к а п ў с н і к II. КапуснякІ — матылькі белыя. Солы Смарг. КАПУСНЯ'НІСКО н. Toe ж, што i к а п ў с н і с к а 1. На капусняніско пускают каровы. Лука Нараўк. КАПУ'СТА ж. 1. бат. Капуста. На тым выгане садзілі капусту. Ухвала Круп. Капуста добра расцець na ніскіх мястах. Відаўцішкі Вільн. Баваіць капуста кілаватая. Едлавічы Брасл. 2. кулін. Кіслы боршч з капусты. Капусту варылі на бет. Темзы Шальч. Капуста — кіслая страза. Грыкені Вільн. Будэтэ есці капусту з намі? Смаляніца Пруж. 3. Квашаная капуста. Шэрая капуста: зялёныя лісця крошацъ i квасяць, смак харошы І соль непатрэбна, І каб вы тэй квас паспыталі! Ухвала Круп. 4. бат. Капытнік. Капуста лясная ў гразі, у ваідзе расце. Бакшты Іўеў. 5. бат. Кісліца. Капуста дзікая расце ў бары, яе ад залатухі настайвалі i пілі. Вецярэвічы Пух. КАПУСЦЕ'НЁ, КАПУСЦЕ'НЯ зб. н. Toe ж, што i к aп ў с н і к I, 1. Капусценё — ад капусты лісты. Старое Сяло Зэльв. Капусту сцярэбліваем i капусценя каровам аддаём. Кіралі Шчуч. КАПУ'СЦІНА ж. кулін. Боршч з капусты. Капусціну зварыш, паеў капусціну i добра. Саланое Віл. КАПУСЦЯ'НІК м. Toe ж, што i к а п ў с н і к і, 1. Ідзі наламай капусцяніку! Малькуны Ігн. КАПУСЦЯ'НІСКА н. 1. Toe ж, што i к а п ў с н і с к а 1. Капусцяніска пераараў. Галубы Маст. 2. Toe ж, што i кап ў с ні к I, 1. Дай карові капусцяніска! Вялікія Баяры Шчуч. КАПУСЦЯ'НЫ прым. Toe ж, што i к а пу с ны. Капусцяныя лісты ламалі свіням. Быстрыца Астр., Жылі Іўеў. Kaпусцяныя лісты на ток [под] ляпаюць. Старыя Трокі Трак. КАПУ'ТНІК гл. КАПЬГТНІК КАПЦЕ'ЦЬ незак. 1. Выдзяляць многа копаці пры гарэнні, куродымець. Даўней запаляць капцёлку, яна натта капцела. Мішневічы Шум. 2. перан. экспр. Карпець, надакучаць (пра старых людзей). Не хачу я жыць з імі, старыкі прыедуць, капцець толькі будуць. Валынды В.-Дзв. КАПЦЁЛАЧКА ж. памянш. да к а п ц ё л к а. Была такая лямпа — капцёлачка. Малыя Аўцюкі Калінк. КАПЦЁЛКА ж. Газоўка. Капцёлку палілі. Мішневічы Шум. КА'ПЦІ мн. Тапачкі, вязаныя з нітак. Трэпы з трапак ткалі, а вязаныя з нітак — капці. Масілавічы Сл. КАПЦГЛКА ж. Toe ж, што i к а п ц ё л к а. Капцілка