Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1980). Том 2. Д-Л. Ю. Ф. Мацкевіч

купцэ прыходзілі. Да кадзе прыехаў. Дзяніскавічы Ганц. Я прышла кадзе. Кайшоўка Карэл. Кадзе прышоў з Ляхавіч. Альхоўцы Лях. 2. Праз пэўны час, хутка. Некагдзе прыдзе ён. Дзяніскавічы Ганц. КАДА' прысл. Калі. Кода я стала ей гаварыць, a іна: «А ты мне кушаць дасі?» Пасіене Лудз. Гаршке чыстыя, када пліта скуйной паляцца. Парэчча Гродз.; параун. руск. когда тж'. КАДА'СЬ-ТА прысл. Калісьці. Веялкі кадасъ-та былі i варфы. Ракаўскія ІІІвянч. КАДА'-ТА прысл. Toe ж, што i к а д а с ь-т а. Там тарфяное балота, а када-та рэчка была. Малыя Аўцюкі Калінк. КА'ДАУБ, КА'ДАУП, КАДО'УБ, КАДО'УП, КА'ДЛУБ м., КА'ДАУБА ж. 1. Вялікая бочка, выдзеўбаная з тоўстай калоды, куды ссыпалі збожжа, муку. Кадаўбэ былі дзеравяныя, поўны кадаўб жыта насыпалі. Парэчча Гродз. Кодаўб — бочка з калоды, без абручоў, рабілі з альхі. Рудня Астравітая Чэрв. 3 альхі даўбалі кадаўб, у нас i цяпер е. Пасека Ст.-Дар. Кодаўбы здзеланы так: серадзіну дзерава выдаўбаюць, астаецца адна абалонь. Бакшты Іўеў. Адрэжуцъ бутлую хвойку, пачысцяць, дно ўставяць i сорак пудоў лезла, на паўтара мэтра высакосці — i гэта былі кадаўбы. Пацаўшчына Дзятл. Кадаўп — дзеравянная бочка, сыпалі муку, дзяржалі просо, каноплі. Малахоўцы Бар. У кадаўпы сыпалі збож'е. Данілавічы Дзярж. Кадоўб выдзяўбаюць, як кадзь. Глівін Барыс. Кадоўб, у ім муку i розную пашню дзержаць. Малыя Аўцюкі Калінк. Кадоўп — на збожа, велькі ён, выдаўбаны. Дакудава Лід. Кадлуб — бочка, выдлубаная з калоды, на муку, семя. Жылі Іўеў. Адна кадаўба i другая —■ дзве кадаўбы было, у адну сыпеш жытнюю муку, а ў другую— субар. Азяраны Раг. 2. Булей, калода для пчол. Кадаўб — вуляй, кадаўбы пешняй рабілі. Азяраны Раг. Кадаўбэ выдоўбывалі долатам i пешняй i на дзераве ставілі кадаўбэ — уляе такія. Парэчча Гродз. Кадаўп як уляй. У папа былі пчолы ў кадаўбох. Дзяніскавічы Ганц. 3. Бочачка, куды злівалі мёд. Рабілі кадаўбы з галешыны на м}ёт. У нас м'ёт быў у двух кадаўбох. Дзяніскавічы Ганц. У кадлубы злівалі мёт. Жылі Іўеў. Мёт з кадлубоў выбіралі i ставілі ў печку. Навасёлкі Свісл. 4. Бочка без дна, устаўленая ў крыніцу. Бацька кадоўб уставіў у крыніцу — i бралі воду. Вецярэвічы Пух. КАДАУБЕФКА ж. Toe ж, што i к а д а ў б 2. Кадаўберка — стаячы вулей. Данілавічы Дзярж. КА'ДАУБЧЫК, КАДО'УБЧЫК, КАДСУУПЧЫК м. naмянш. да к а д а ў б 1. Гнілую альху вычашчалі i кадаўочык з альховага дрэва рабілі. Рудня Астравітая Чэрв. У ка