Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1980). Том 2. Д-Л. Ю. Ф. Мацкевіч

 ◀  / 729  ▶ 
лю рабіў за Полыичу. Груздава Паст. За Полыичу яньи тут жылі, а цяпер выехали Граўжышкі Ашм. За жывеня матки было такоя здарэня. Кіралі Шчуч. За мае памяці бондачкі пяклі. Міратычы Карэл. За Полыичу скаціну дзяржалі, гнаілі. зямлю. Рыбчына Віл. За маю памяць ні было жукоў. Малахоўцы Бар. Яна за жывоце [пры жыцці] купіла надгробнік„ Ахрэмаўцы Брасл. Шчэ за Мікалая. Швэды Вільн. I за И талия была веска i засцянак Грыкені. Грыкені Вільн. Жылі дочкі ў Лехавіч за Польшчу. За маю памяць еэтага не было. Альхоўцы Лях. 15. Пры абазначэнні прычыны дзеяння. 3-за. Адзін чалавек убіў чалавека за дзеньгі, i ніхто не відзеў. Ахрэмаўцы Брасл. Яны за кіно ругаліся. Кдралі Шчуч. Бэз пары ссівеў за гэтым клопатам. Гемзы Шальч. II. з те. 1. Пасля дзеяслова ісці абазначае ўказанне на аб'ект мэты. Па, за. Ядзя, ідзі за вадой! Ністанішкі Смарг. Пашла за вадой. Кемялішкі Астр.. Пашла за булкамэ. Дзяніскавічы Ганц. 2. Пры абазначэнні аб'екта, на які накіравана дзеянне. За. Я i за лошадзямі ўхажывала. Індра Красл. 3. Пры абазначэнні аб'екта ў спалучэнні з дзеясловам быць або калі гэты дзеяслоў падразумяваецца. Hi за воднага ўдаўца Марыня не пашла. Кап вышла за яго замуш—за галавой была п. Ахрэмаўцы Брасл. Яму некалі, у сё хазяйства за ім. Валынцы В.-Дзв. 4. Пры абазначэнні асобы, якой аддаюцца жыццё, клопаты. Адпавядае канструкцыі з дав. без прыназоўніка, Бацька за гэтымі дзецьмі адданы. Паляцкішкі Воран. ён за ей галаву ложыць. Стральцы Шальч. Я за гэтымі дзецьмі ўсю жызню аддана. Міратычы Карэл, Маці за дзецьмі душу раняя [маці дзецям душу аддае]. Вецярэвічы Пух. 5. Пры абазначэнні месца, за якім знаходзіцца што-н. За дохтара хатай ён жыве. Паляцкіінкі Воран. За ракой цётка жыла. Азяраны Раг. Нясе гэта дзіця, за плячымі мокра. Лоск Валож. За ракой чорныя ягады. Скучна за Мінскам у такой глушы, пошле горада, што глуш. Мсцібава Ваўк. 6. У тым жа значэнні, што i I, 14. Так сярчыкі [запалкі] за Польскай былі. За маей памяцю трубаў ні было. Быстрыца Астр. За Нікалаем было гэта па ўсіх фабрыках забастоўка. Кемялішкі Астр. Гэта за Мікалаем было, прыехаў поп па калядзе i спяваў. За ейным бытам памерлі. Магуны Паст. Не за нашай памяццю гэта. За савецкім правам усе маюць доступ вучыцца. За Польшчай была ў нас пастырка. Ністанішкі Смарг. Я быў за царом у Смаленску. Не за намі вадзілі мядзведзяў. Саланое Віл. Я шчэ быў маленькім, яшчэ за царам матка вычча с пачасніцы, груба зробіць, на паліц, i да дзесяці гадоў дзеці хадзілі ў кашулях. За нашай памяццю гэта было. Паляцкішкі Воран, Мой бацька за рускім быў учыцелем. За польскім забілі яе сына. Галубы Мает. За маею памяццю разы штэры гарадзілі каму кладбішча. Мсцібава Ваўк. За польскум ішла дзеўка замуш. Казалі място за Польшчай. Старое Сяло
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

абект, абекта
7 👁
 ◀  / 729  ▶