Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1979). Том 1. А-Г. Ю. Ф. Мацкевіч

 ◀  / 513  ▶ 
але людзі расказвалі, што чэрці плудзяцца ў Дзярвіне [назва балота]. Кураполле Паст. ВАЧАКАВА'ТЫ прым. біял.,3 парасткавымі вочкамі. Baчакаватая бульба. Гемзы Шальч. ВАЧАЛУ'ПЫ прым. Вірлавокі. Вачалупы нейкі маліц. Baлынцы В.-Дзв. Вачалупы нейкі пашоу. Лісна В.-Дзв. ВАША' ж. Вош. Цяпер дзеці ня знаюць, што за ваша. Paгулішкі Даўг. Даўней зберацца i вашэй шукалі, а цяпер німа ні вашэй, ні блох. Едлавічы Брасл. ВАШАВА'ЦЬ, ВАШОВА'ТЫ незак. Інтэнсіўна i напружана працаваць на цяжкой рабоце. 1. Выцягваць бярвенне з вады на бераг ракі. Паедзем вашаваць лес. ён лес вашаваў. Рыбчына Віл. Лес вашуюць. Кіралі Шчуч. 2. Насіць, варочаць каменне. Цяшко майстрам, як каменя вашуюць. Пайду вашаваць вялёзныя каменя. Вострава Маст. 3. Насіць, падымаць ваду, сена, бульбу i інш. Вот вашуя — цяшка носіць. Быстрыца Астр. Вашу я ваду паліваць гарот. Бакшты Іўеў., Рыбчына Віл. Вашуюць сена, канюшыну. Мы цэлую ноч вашавалі. Kiралі Шчуч. Нада вашаваць канюшыну — высако падымаць. Гемзы Шальч. Узялі канюгу i вашавалі — даставалі шуфлямі картошку ca склепа. Дакудава Лід. У сю ноч віку вашаваў. Старыя Смільгіні Воран. Сена вашавалі на вое. Мсцібава Ваўк. Вашуе сіно, мышкы, дэрыво. Сіманавічы Драг. 4. Працаваць доўга, цяжка. Вашаваў цэлы дзень. Асавец Віл. Вашаваць— цяшка работаць, перакладаць што-н. Старыя Трокі Трак. Цэла лета вашуя i вашуя адна, кап хоць хто памох. Засецце Дзятл. Вот вашаваў сёння многа. Кураполле Паст. Ідзі ты вашуй! — Я пе пайду вашаваць, я сама сабе цяшкая. Kipaлі Шчуч. 5. Калыхаць дзіця. Аберучкі вашую дзіця—/ не спіць. Вецярэвічы Пух. Гэто дзіця вашуй i вашуй. Вострава Маст. Вашую еэту колыску вашую, вжэ рук ны нуты. Сіманавічы Драг. 6. Рыць зямлю (пра свіней). Вашуя свіня пруемень — німа рады. Міратычы Карэл., Альхоўцы Лях. Свіння вашуюць сенакос, картошку звашавалі. Рудня Астравітая Чэрв. Вашуюць свінні зямлю. Мачаск Бярэз. 7. перан. Гарэзаваць. Што ты тут вашуеш, дурэіш?! Ухвала Круп. Не вашуй!— Упіўся, дык спаць кладзіся! Беразіно Докш.; параўн. польск. waszować 'выцягваць з вады бярвенне ў час сплаву лесу' (СВ, VII, 472), літ. vqsdoti 'цягаць, цяжка працаваць, размякчаць скуру, біць, вымаць кручком' (ЛТ, 170). ВАШАНОТ м. Карантыш. Пётр — вашаног i нерослы. Кураполле Паст.; параўн. літ. vqsas крук'. . ВАШАНО'К м. памянш. Вашанё. 3 вашанка вырасце велька вош. Мсцібава Ваўк. ВА'ШКА I ж. заал. Страказа. Вашкі летаюць ля вады. Мсцібава Ваўк. E інашчыя вашкі — у выглядзе палачкі. Альхоўцы Лях.; параўн. полійек. waźka тж', літ. ožka конік'. 19* 29 І
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

вачакаваты, вашанок, вашка, вашоваты
13 👁
 ◀  / 513  ▶