Слоўнік беларускай народнай фразеалогіі (1972). Е. С. Мяцельская, Я. М. Камароўскі

V Щарк, р. — Шаркаўшчынскі Об. — Обаль раён Шчуч. р. — Шчучынскі раён Ед. — Еды Карп. — Карпейчыкі Шум. р. — Шумілінскі раён Аўтары лічаць сваім абавязкам выказаць шчырую падзяку членам- кафедры беларускай мовы Беларускага ордэна Працоўнага Чырвонага Сцяга дзяржаўнага уніг версітэта імя У. I. Леніна, членам кафедры беларускай i рускай мовы Гомельскага дзяржаўнага універсітэта, кандыдату філалагічных навук дацзнту I. К. Германовічу за заўвагі i рэкамендацыі, накіраваныя на паляпшэнне гэтай кнігі. А АБ АДНЫМ МАЛАКУ (гурку, шчаўлю i інш.). Пераважна нейкай аДной ежай, стравай (жывіцда, харчавацца). Дзіця аб адным малаку жывець. Ульян., Сен. p. Аб адным малацэ косу ні пацягняш, трэ й скораму ўкусіць. Вяліч., Сал. p. Зяць вельмі ш любіць гуркі салоныя c картоплямі ееьці, дак i сюды (да цешчы) як прыедзя, yce патстаўляюць (гуркі). А я кажу; «Вы п каўбасы палажьілі да яшчэ сяго-таго смачнаго. Што той гурок! Аб адном гурку добр ня будзяш». Гр., Слуц. р. Ціпер я Hiкому ні шкадую ні хлеба, ні бульбачкі. Як падумаю, як стрвдалі, гыгьдалі посьля вайны!- Аб адном шчаўлю жылі, думала, ніколі не выб'юся зь ністачы. Ляўк., Aptu. p. АБВЕСЦІ КРУГОМ ПАЛЬЦА к а г о. Умела ашукаць, падмануць каго. Гэтыя Соніны (дзеці) ўсе хітрыя. Як бачыш пагавораць, пагавораць, абрахуюцца, каго абвесці кругом пальца, а потым ходзяць па сяле i рагочуць як коні. Ст. Ce., Стаўб. p. Рас прышоў да нас цыган. Дай, кажа, сьвечку грамнічную. Наліў у шклянку вады, запаліў сьвечку, паставіў сьвечку — а во ўжо чэрві. Гэта, кажа, твае няпрыяцелі. А сам усе на куфар паглядая. Я дагадалася, што хоча кругом пальца абвесьці, абабраць нас хоча. Пр., Стаўб. р. . ■ АБ'ЕСЦІ (аб'ядаць, пааб'ядаць) ВУШЫ к а м у. Незадав. Моцна надакучыць, апрыкрыць каму. Вой, вой, йдзі ты пат халеру! За вечар аб'еў вушы, пляцеш абышто. Зал., Стаўб. р. Мая сваха ў Стараселі напуская жыўёла i мучыць жыўёлу. Карміць німа чым, а пакінула карову, цялушку, цяля, двоя сьвіней. А курэй, а качкі! А ўсе ш карміць трэба! Яны ёй аб'ядзяць вушы. Гр., Слуц