З якой лысінкай цёлка нарадзілася, з такой і здохне. Якая заслуга, такая і пашана. Якая птушка, такое і гняздзечка. Які б ні быў Панцялей, а жыць весялей. Які дуб, такі і тын, які бацька, такі і сын. Які куст, такі і адростак. Які чорт Хомка, такая яго жонка. Якія самі, такія і сані. Якое дрэва, такі і клін, які бацька, такі і сын. Якое карэнне, такое і насенне. Якое семя, такое і племя. Яма. Не капай другому яму, сам у яе ўвалішся. Хто пад кім яму капае, часта сам у яе ўпадае. Ямка. Жывы (жывым) у зямлю (у магілу, у ямку) не палезеш (не ляжаш). Яна. Горка часам праца, ды хлеб ад яе салодкі. Не капай другому яму, сам у яе ўвалішся. Не шукай бяды, яна сама цябе знойдзе. Пусці свінню пад стол, то яна захоча і на стол. Свінні не да парасят, калі яе смаляць. Скажы курыцы, дык яна па ўсёй вуліцы. Хто пад кім яму капае, часта сам у яе ўпадае. Янка. Янка ківае на Петруся, а Пятрусь на Янку. Яно. Урадзілася цяля з белаю лацінкаю, так яно і памрэ. Яны. Дурняў не аруць, не сеюць, яны самі родзяцца. Трапіў у вараны, крычы, як яны. Ярома. Я яму пра Фаму (пра Кузьму), а ён мне пра Ярому. Ясны. Ласкавае слова што дзень ясны (веснавы). Яўмень. Веру Яўменю, а грошы кладзі ў кішэню. Яўны. Няма нічога тайнага (патайнага), каб не стала (што не стала б, каб не было) яўным. Яшчэ. Адна галава добра, а дзве яшчэ лепш (лепей). Гэта яшчэ (толькі, пакуль) кветачкі, а ягадкі наперадзе (уперадзе, яшчэ будуць). Добрае далёка чуваць, а дрэннае яшчэ далей. Добрая слава далёка ідзе, а кепская (ліхая) яшчэ далей ляціць. Паранены звер страшны (яшчэ больш небяспечны). Яшчэ той не радзіўся, каб усяму свету згадзіўся.