Скарбы народнай мовы (2005)

ДзМ.Шмат ТЭКСТЫ 3 ВЁСКІВЯЗ ПІНСКАГА PAEHA1 1. Вяселле. Цырамоніі перад вяселлем. Удома у молодбиі був одьін дэнь пэрэд юсіішем, до дня прыёзду жэныха за молодою i окончательным пэрэёздом до жэныха; звалы дэвоцкіе запбиіны. У гэтэ врэмья пэрэд вэсіллем пэклы коровай у жэныха. А у молодбиі росгоиталы косу ейі, як іті до юнца. I вона прошчаласа з подругамы, роднымы, з домом у кругу подруг. I вэлы вэшб у молодош. А хліб пэклы, окром коровая, на вэсілле; называють его - довгачы. Довгачы - воны як батоны. А свадебнэе дэрэвпэ звалы - клён, сірэнь. Знамье свадебнэе булб - флаг, вшіають его во врэмья свадьбы, а ежэлі молодые ідуть до вэнца, то обходять окол стола i нэсуть довгачы, обвязаны рушныком; а посля гэтого ідуть молодые на двур i кунь стоить з возом, украшаный квэткамы чы юнцом на дузі. 2. Пасаг. Выкуплялы пока молодую, а посля ужэ забыралы подушкі, одэяла, ікону, кухор, шчо клалы тудьі одэжу, i выносылы на вуз. I колы вывозылы постіль i молодую до молодого, то дарылы: корову, куры, гусы, участок ЗЭМЛІ, хату молодьім. Чьшы у жэныха бульі: брат, сват, дружок, а у молодош - сват, брат. Воны спывалы i танцовалы, вэсэлылыса. Звалы: дід, баба, брат, батько, дядько, сваток дорогій. А як увэчэры, то запальвалы лампу, яка заправляласа керосшом. 3. Абход поля. Ходылы процэсіею: батюпгко з корогвамы i люды ходьілы з йім, просьілы Бога о дождю; гэто був крэсный ход. Ходылы тогді старые i молодае. Гэтэ булб з вэсны на літо; в маі чы 6-ого іюня був обход. Гэто булб сьвато Юрый. А до гэтого сьвата робьілы, хто ткав рушныка, хто садьів гарбузы, хто выганяв коровы на пашу і.т.д. Но обход значала робьшы з сэла, т.е обходылы сэло, а посля обходылы окола цэрквы, нэсльі ікону, булы всі разны люды, т.е вдова, дівчына, старые i молодае люды. Прыглашалы, хто хотів, у кого булб жэланне. На Юрыя, на Труйцу бульі такі обходы. Гэто було днём, а пгчоб нэ булб опасностей, такі, як пьяны ходять по сэлу, то прэдостэрэгалы. Ходьшы воньі, т.е. процэсія, протів сонца А начыналы ходьіты од храма i посля по сэлу. На Юрыя i Труйну був обход. Ткалы спеціальны рушньік i носьшы у храм, а робьілы ёгб жоноччыны, i молодае, i 1 Вёска Вяз (мясц. Вияз) знаходзіцца прыблізна ў 35 км. на паўночны ўсход ад Пінска, ў 4 км. на поўдзень ад мястэчка Пагосг-Загародскі, ля паўднева-ўсходняга берага Пагосцкага возера