Слоўнік народнай мовы Зэльвеншчыны (2005). П. У. Сцяцко

П.у.Сцяцко ТПРО-ТПРО!, выкл. Так падклікаюць кароў. Kp. ТПРУЦІ, прыслдзіцяч. На двор, на вуліцу. Сашка просіць тпруці, хоча на санках паегдзіць. Вар. ТРАЙГА', ліч., застар. Трое. Іў Гандзіўжэ трайга дзяцей. Гр. ТРАЙНГЛА (трайніло), н. 1. Частка воза (вілкі, што злучаюць задок воза з перадком); трайня. Трайніло палажыў, як у лес егдзіў. Гру2. перан., абразл. Пра чалавека. Св. ТРАЖЦНА', ж. застар. Мера зямлі — 7 га (1/3 участка). Едн. ТРАЙЦЯ'К, м, 1. застар. Мера зямлі — трэць участка (да 8 га/ На трайщк восім душ было. Кр. 2. Пра трохгадовую жывёліну. Ст. С. ТРАКЕНЯ, ж. Багна, гразкае месца. Дзе ты там пройдзяш — тракеня гэдыкая! Гр. ТРАПА'ННЩА, ж. Трапальшчыца. Каб боляй трапанніцаў, мо іўсейлён атрапалі п. Гр. ТРАПА'ЦБ, незак., незад. Ісці, пакрываць вялікую адлегласць. Холера яго будзя трапаць такую даляч— паедзям. Гал. ТРАПА'ЧКА, ж. Трапло. Тропочка нетто лён цягаяу мусіць, пакалолася. Ст. С. ТРАПУ'ШКА, ж. Тое, што i т р а п а ч к а. Трапушка залёхка, трапаць кепско. Едн. ТРО'ПНУЦЬ, зак. Ударыць, стукнуць (цвёрдым). Будзяш круціцца за столом — троту лошкаю па лобі. Г ал. ТРУБА', ж. 1. Цэментаваны абруч у калодзежы. Пяць труп — i вады ні дасталі. Вар. 2. іран. Тоўстая, ненаедная. От труба, усё есьцъ i есъць — зараўхату ніўлезя. Ст. С. ТРУБГЦЬ I, незак., іран. Многа i прагна есці. Як прысеў — трубіць i трубіць, пакуль уся капуста ні будзя. Гp. ТРУБГЦЬ II, незак. Сігналіць. Хутчэй ідзі, а то шофяр усё трубіць. Гр. ТРУДНАВА'ЦЬ, незак. Пакутаваць. Назаўтра от труднаваў пасля гарэлкі mae. I нашто яе гэдаквяля піць? Вальк. ТРУДЫ', мн. Пакута, цяжкасць. Гатову купіў (хату) i найлепяй. Колькі трудоў на яе трэба, што сама таго ні варта. Угр. ТРУМЦЕ'ЦЬ, незак. Пра паколаты гаршчок (збанок), калі ім стукаюць — правяраюць, ці цэлы. Недзя дзірка, рас трумціць. Ст. C. ТРУПЭ'РНЯ, ж. Морг, трупярня. Халадно, яку трупэрні. Зл. ТРУШКА', прысл. Трушком. Усю дарогу трушка ехалі. Kp. ТРЫ'БА, ж. Лясная дарога. Трыбаю паедзям ці па-залесі? Гp. ТРЫБУХА'Ч, м., абразл. Трыбухаты. Яр