БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ. 49 Здоровому животу и віИ не вадзнць; а хворому ж рѣдвьва шкодзиць. Шуточный отвывъ при употребіеніи суровой ввщи и в жалобѣ другого на боль живота или невареніе желудва. Здоровъ, волн не впишь. Шуточный отвѣтъ здоровающемуся. Здравствуй, лобъ красный, а потылица голая. Шуточная прнговорва при привѣтствіи. Здравствуй, носъ враснни, борода съ надточною. Шуточная поговорка. Золено-молодо. Говорятъ въ извиненіе неопытности или шалости молодого человѣка. Земельна матва наша, н вормнць и нояць и одзѣваець насъ. Наставленіе молодымъ земледѣльцамъ. Земля вн товоць, на гориць. Говорится о пожарѣ, указывая, что имѣющему собствепную землю и она остается послѣ пожара. Ззаду ни у кого вочей нема. Говорятъ въ извиненіе, если кто стоящему сзади сдѣлаетъ нечаянно толчокъ или отдавятъ ноту. Зимняя ночка — бацьву сорочка. Въ длпнння зимнія ночи дѣвнцн занимаются пряденьемъ. Зііе, зііе, да fi блисне. Говорятъ насмѣшливо надъ дѣвицами любящими наряжаться. Злодзій будзець. Говорятъ, если при самомъ рожденіи младенца огонь угаснетъ нечаянно. Злодзѣй народзнвся нѳйдзѣ. Говорятъ шуточно, еслп вечеромъ нечаянно угаснетъ огонь. Злодзѣю трудно одзпвъ замокъ сдомаць, а другіе нп по чемъ. Трудно первый шагъ сдѣлать въ преступленію. Злосцп повнн восцп. Говорятъ на злого, запальчиваго и мстительнаго. Злосць берець. Говорятъ, смотря неравнодушно на какое либо непріятное приключеніе. Злучнвся чортъ зъ дьябломъ. Говорятъ насмѣшливо о двухъ неуступчиво ссорящихся между собою или ньяиствующихъ буяновъ иди дѣлающихъ совмѣстно какія либо шалости п представленія. Змолоду балл справляли, а йодъ старость голышами стали. Говорятъ о дошедшихъ до бѣдности черезъ разгульную жизнь, плп черезъ порочную жизнь лишившихся здоровья. Зморщпвся, якъ сухая пятница. Шутливо говорятъ про исхудавшаго. Знаемся въ дому, знаймыся н въ людзяхъ. Шуточное замѣчаніе, если мужъ и жена подчуютъ другъ друга въ гостяхъ или говорятъ другъ другу вѣжливости. Сверив» П Отд. И. А. Н. 4 Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Дадатковыя словы
блйсне, врасннй, злбдзій, злбдзѣй, злбдзѣю, товбць
4 👁